🇵🇹 portugais · A1 · Nourriture et boissons

Commander au restaurant

5 min de lecture · eu vou querer... (je vais prendre...) · vocabulaire du menu · demander des détails sur les plats

Vocabulaire

a ementale menu
o prato do diale plat du jour
a entradal'entrée
o prato principalle plat principal
a sobremesale dessert
o garfola fourchette
a facale couteau
o copole verre
o guardanapola serviette
a gorjetale pourboire

Commander au restaurant

Apprenez le déroulement typique d'un repas au restaurant au Portugal.

Arriver et obtenir une table

Tem uma mesa para dois? → Avez-vous une table pour deux ?
Posso ver a ementa? → Puis-je voir le menu ?

Commander

Utilise queria pour les commandes polies :

Queria o prato do dia. → Je voudrais le plat du jour.
Para mim, a sopa. → Pour moi, la soupe.
E para beber? → Et pour boire ?

Poser des questions sur la nourriture

O que recomenda? → Que recommandez-vous ?
Tem pratos vegetarianos? → Avez-vous des plats végétariens ?
Este prato é picante? → Ce plat est-il épicé ?

Payer

A conta, se faz favor. → L'addition, s'il vous plaît.
Está incluído o serviço? → Le service est-il inclus ?

Astuce : Au Portugal, du pain et des olives sont souvent apportés automatiquement — mais ils ne sont pas gratuits ! Tu peux poliment refuser avec « Não, obrigado/a. »

Expressions

Tem uma mesa para dois?Avez-vous une table pour deux ?
Queria o prato do dia, por favor.Je voudrais le plat du jour, s'il vous plaît.
O que recomenda?Que recommandez-vous ?
Pode trazer mais pão?Pouvez-vous apporter plus de pain ?
Está delicioso!C'est délicieux !
A conta, se faz favor.L'addition, s'il vous plaît.

Erreurs fréquentes

~~O menu, por favor.~~
A ementa, por favor.
En portugais européen, le menu s'appelle ementa, pas menu.
~~Queria o prato de dia.~~
Queria o prato do dia.
Utilisez la contraction do (de + o), pas de o séparément.
~~Pode trazer o conta?~~
Pode trazer a conta?
Conta est féminin — utilisez a conta, pas o conta.
~~Eu queria um prato vegetariano, obrigado.~~
Queria um prato vegetariano, por favor.
Utilisez por favor pour demander. Obrigado/a est pour remercier après avoir reçu.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « le pourboire » en portugais ?

Ceci est la version mini

Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles