Das Gesundheitssystem

Vokabeln

• 보험Versicherung
• 의원Arztpraxis / kleine Klinik
• 병원Krankenhaus
• 전문의Facharzt/-ärztin
• 일반의Hausarzt/-ärztin
• 예약Termin / Buchung
• 응급실Notaufnahme
• 보장Versicherungsschutz
• 본인 부담금Zuzahlung
• 진료비Arztkosten
• 건강 보험Krankenversicherung
• 의료 카드Krankenkassenkarte

Ausdrücke

• 예약을 잡아야 해요Ich muss einen Termin machen
• 건강보험이 있어요Ich habe eine Krankenversicherung
• 어느 병원에 가야 해요?In welches Krankenhaus soll ich gehen?
• 응급실에 가야 할 것 같아요Ich glaube, ich muss in die Notaufnahme
• 전문의에게 소개받을 수 있어요?Kann ich eine Überweisung zum Facharzt bekommen?
• 본인 부담금이 얼마예요?Wie hoch ist die Zuzahlung?

Häufige Fehler

• ✗치료를 받았습니다 병원에서
  ✓병원에서 치료를 받았습니다

  Ortsangaben (병원에서 = im Krankenhaus) stehen vor Objekt und Verb.

• ✗독감이 인해 결근했어요
  ✓독감으로 인해 결근했어요

  -(으)로 인해 (aufgrund von) erfordert das Instrumentalpartikel 으로/로, nicht 이.

• ✗예약을 해야 해요 먼저
  ✓먼저 예약을 해야 해요

  Sequenzadverbien wie 먼저 (zuerst) stehen am Satzanfang.

• ✗보험이 있는데 없어요
  ✓보험이 있어요 / 보험이 없어요

  Kombiniere 있는데 und 없어요 nicht in einem Satz.

• ✗응급실 가야 해요
  ✓응급실에 가야 해요

  Zielnomen benötigen das Richtungspartikel 에: 응급실에 가야 해요.

Schnelles Quiz