🇰🇷 coréen · B1 · Carrière et ambitions

Mon parcours professionnel

5 min de lecture · -(으)ㄴ 적이 있다 (have experienced) · -(으)려고 하다 (intend to) · -이/가 되고 싶다 (want to become)

Vocabulaire

Pour parler de tes expériences professionnelles en coréen, utilise -ㄴ/은 적이 있다 — qui signifie avoir vécu ou fait quelque chose dans le passé.

-ㄴ/은 적이 있다/없다

Formation :

Radical verbal + -ㄴ 적이 있다 (si le radical se termine par une voyelle) : 가 + ㄴ 적 → 간 적
Radical verbal + -은 적이 있다 (si le radical se termine par une consonne) : 먹 + 은 적 → 먹은 적

Parler de ses objectifs de carrière :

Conseil : En entretien, utilise 저는 ~ 적이 있습니다 pour un discours formel.

~~저는 대기업에서 지원한 적이 있어요~~
저는 대기업에 지원한 적이 있어요
지원하다 prend la particule 에 pour sa cible, pas 에서. 에서 marque le lieu d'une action, mais ici l'entreprise est la destination de la candidature.
~~저는 자격증를 따고 싶어요~~
저는 자격증을 따고 싶어요
자격증 finit par une consonne, donc la particule d'objet est 을, pas 를. On utilise 를 seulement après une voyelle.
~~면접에서 저는 최선을 다하겠어요~~
면접에서 저는 최선을 다하겠습니다
En entretien d'embauche, on garde le registre formel 합니다체. 다하겠어요 (해요체) fait trop familier ici, dis plutôt 다하겠습니다.
~~경력이 많고 아직 승진하지 못했어요~~
경력이 많지만 아직 승진하지 못했어요
Ici il faut un contraste (beaucoup d'expérience MAIS pas de promotion), donc utilise -지만, pas le simple connecteur de liste -고.
~~작년에 부장으로 승진됐어요~~
작년에 부장으로 승진했어요
승진하다 est le verbe naturel pour être promu. 승진되다 sonne passif et bizarre, donc dis 승진했어요.

Question 1 sur 4

Ceci est la version mini

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles