Mijn loopbaan

Mijn loopbaan: -ㄴ/은 적이 있다 (ervaring hebben)

Om in het Koreaans over je werkervaring te praten, gebruik je -ㄴ/은 적이 있다. Hiermee zeg je dat je iets ooit in het verleden hebt meegemaakt of gedaan.

-ㄴ/은 적이 있다/없다

• 해외에서 일한 적이 있어요 — Ik heb eerder in het buitenland gewerkt.
• 대기업에 지원한 적이 없어요 — Ik heb nog nooit bij een groot bedrijf gesolliciteerd.
• 면접에서 떨어진 적이 있어요 — Ik ben weleens afgewezen bij een sollicitatiegesprek.

Vorming:

• Werkwoordsstam + -ㄴ 적이 있다 (als de stam op een klinker eindigt): 가 + ㄴ 적 → 간 적
• Werkwoordsstam + -은 적이 있다 (als de stam op een medeklinker eindigt): 먹 + 은 적 → 먹은 적

Over loopbaandoelen praten:

• -고 싶어요 — willen: 승진하고 싶어요 (Ik wil promotie maken.)
• -(으)ㄹ 계획이에요 — van plan zijn: 이직할 계획이에요 (Ik ben van plan van baan te veranderen.)

Tip: Gebruik in een sollicitatiegesprek de formele vorm 저는 ~ 적이 있습니다 wanneer je over je loopbaan praat.