🇮🇹 italien · A2 · Nature et environnement

Protéger la planète

5 min de lecture · si deve + infinito / bisogna + infinito · dovere per obbligo morale

Vocabulaire

riciclarerecycler
raccolta differenziatatri sélectif
inquinamentopollution
energia rinnovabileénergie renouvelable
pannelli solaripanneaux solaires
rifiutidéchets / ordures
sprecaregaspiller
risparmiareéconomiser / épargner
ambienteenvironnement
sostenibiledurable / soutenable
il riscaldamento globalele réchauffement climatique
le emissioniles émissions
sostenibiledurable
il pannello solarele panneau solaire

Exprimer l''obligation morale : si deve, bisogna, dovere

Pour parler de nos responsabilités envers l''environnement, trois structures exprimant l''obligation sont essentielles.

si deve + infinitif — on doit / il faut (impersonnel) *Si deve riciclare ogni giorno.* — On doit recycler chaque jour.

bisogna + infinitif — il faut (impersonnel, invariable) *Bisogna ridurre i rifiuti.* — Il faut réduire les déchets. *Bisogna* est toujours à la troisième personne et ne se conjugue pas.

dovere + infinitif — devoir (personnel, exprime obligation morale) *Dobbiamo proteggere l''ambiente.* — Nous devons protéger l''environnement. *Tutti devono fare la raccolta differenziata.* — Tout le monde doit faire le tri sélectif.

Différence clé :

*Si deve* et *bisogna* sont impersonnels : personne en particulier n''est sujet.
*Dovere* est personnel : on sait qui est responsable.

Exemples supplémentaires :

*Non si deve sprecare l''acqua.* — On ne doit pas gaspiller l''eau.
*Bisogna usare energie rinnovabili.* — Il faut utiliser des énergies renouvelables.
*Dovete risparmiare energia a casa.* — Tu dois économiser l''énergie à la maison.

Expressions

bisogna + infinitoil faut...
si deve + infinitoon doit...
dobbiamo proteggerenous devons protéger
non si deve sprecareon ne doit pas gaspiller
fare la raccolta differenziatafaire le tri sélectif
risparmiare energiaéconomiser l'énergie
Dovremmo ridurre i rifiuti.Exprimer qu'on devrait réduire les déchets
Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.Expliquer un geste écologique

Erreurs fréquentes

~~bisogna che riciclare~~
bisogna riciclare
dopo bisogna si usa direttamente l'infinito, mai che + congiuntivo in questo contesto
~~si devono riciclare~~
si deve riciclare
si deve è invariabile e impersonale; riciclare è l'azione, non il soggetto
~~devo che proteggere~~
devo proteggere
dovere è seguito direttamente dall'infinito, senza che
~~non bisogna a sprecare~~
non bisogna sprecare
nessuna preposizione tra bisogna e l'infinito
~~Dobbiamo proteggere il ambiente.~~
Dobbiamo proteggere l'ambiente.
devant une voyelle, il devient l'
~~Il riscaldamento globale è un problema molto seria.~~
Il riscaldamento globale è un problema molto serio.
problema est masculin en italien : serio

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « gaspiller » en italien ?

Ceci est la version mini

Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles