🇫🇷 法语 · B2 · 社会与全球议题

未来教育

Paris

词汇

  • réforme改革
  • programme课程/教学大纲
  • accessible可获得的
  • innovant创新的
  • compétences能力/技能
  • numérique数字化的
  • pédagogie教学法
  • formation培训
  • égalité des chances机会平等
  • inclusion包容融合

讨论未来教育时,需要用非人称表达后的虚拟式来表示可能性和必要性。中文可用“必须”“可能”等词表达态度;在法语中,后面的动词形式也会随之变化。

表示必要性:使用虚拟式

  • Il est nécessaire que l'école s'adapte.(学校必须适应。)
  • Il faut que les enseignants soient formés.(教师必须接受培训。)
  • Il est indispensable que chaque enfant ait accès à l'éducation.(每个孩子都必须能接受教育。)

表示可能性:使用虚拟式

  • Il se peut que le numérique transforme l'éducation.(数字技术可能改变教育。)
  • Il est possible que de nouvelles méthodes apparaissent.(可能会出现新的方法。)

表示确定性:用直陈式,不用虚拟式

  • Il est certain que la technologie jouera un rôle.(技术肯定会发挥作用。)
  • Il est évident que le système doit changer.(显然,这个体系必须改变。)

关键区别是:不确定性/必要性 → 虚拟式,确定性 → 直陈式。掌握这一法语规律,会让你的表达更准确。

Marseille

表达

  • Il est nécessaire que + subj.……是必要的
  • Il se peut que + subj.……有可能
  • Il est indispensable que……是必不可少的
  • L'égalité des chances机会平等
  • La formation continue继续教育
  • Acquérir des compétences获得技能

常见错误

  • Il est nécessaire que l'école s'adaptera
    Il est nécessaire que l'école s'adapte

    “Il est nécessaire que”触发虚拟式 s'adapte,绝不用将来时;去掉 -ra 词尾。

  • Il se peut que le numérique transformera
    Il se peut que le numérique transforme

    Il se peut que 要求虚拟式,不用将来时。

  • Il faut que les enseignants sont formés
    Il faut que les enseignants soient formés

    Il faut que 总是要求虚拟式:用 soient,不用 sont。

  • Il est possible que de nouvelles méthodes apparaîtront
    Il est possible que de nouvelles méthodes apparaissent

    Il est possible que 要求虚拟式,不用直陈式将来时。

小测验

第 1 题,共 5 题

「创新的」用法语怎么说?

这只是迷你版

真正的法语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划