🇬🇧 Englisch · B1 · Reisen und Kulturen

Eine Postkarte schreiben

5 Min. Lesezeit · present perfect + past simple mixed · I have visited Rome and it was amazing · We went to the market and have tried local food

Vokabeln

visitbesuchen
exploreerkunden
tasteprobieren, kosten
discoverentdecken
missvermissen
wishwünschen
greetingsGrüße
stunningatemberaubend, großartig
experienceErfahrung, erleben
locallokal, einheimisch
souvenirSouvenir / Andenken
destinationReiseziel
landmarkWahrzeichen / Sehenswürdigkeit
memorableunvergesslich

Present Perfect und Past Simple gemischt

Wenn du eine Postkarte schreibst oder von einer Reise erzählst, mischst du oft diese beiden Zeiten. Zu wissen, wann man welche verwendet, ist auf B1-Niveau essenziell.

Das Present Perfect: Erfahrungen und Ergebnisse

Man benutzt es für Erfahrungen ohne genauen Zeitpunkt oder für Ergebnisse mit Bezug zur Gegenwart:

I have visited three museums so far.
We have tried the local food and it''s amazing!

Signalwörter: already, yet, so far, just, ever, never

Das Past Simple: abgeschlossene Ereignisse

Man benutzt es, wenn man angibt, wann etwas passiert ist:

Yesterday, we went to the beach.
We arrived in London last Monday.

Signalwörter: yesterday, last week, on Monday, two days ago

Natürlich mischen

In einer Postkarte ergänzen sich beide Zeiten:

We have been here for three days. Yesterday, we visited the old town and tried the local cheese.
I have already explored the city centre. This morning, I walked along the river.

Tipp: Beginne mit dem Present Perfect für den allgemeinen Kontext, dann verwende das Past Simple für Details.

Ausdrücke

Greetings from...!Um eine Postkarte zu beginnen
We have been here for...Um zu sagen, wie lange du schon da bist
So far, we have...Um zusammenzufassen, was du bisher gemacht hast
I wish you were here!Um auszudrücken, dass du jemanden vermisst
Lots of loveUm eine liebevolle Postkarte zu beenden
Having a wonderful timeWir haben eine wunderbare Zeit hier.
Wish you were hereIch wünschte, du wärst hier bei uns.
To drop someone a lineIch schreibe dir ein paar Zeilen vom Strand.

Häufige Fehler

~~I have visited the castle yesterday~~
I visited the castle yesterday
Mit einem genauen Zeitpunkt (yesterday) verwendet man das Past Simple, nicht das Present Perfect
~~We went here for three days~~
We have been here for three days
Für eine andauernde Dauer verwendet man das Present Perfect mit "for"
~~I already bought souvenirs~~
I have already bought souvenirs
"Already" wird normalerweise mit dem Present Perfect verwendet
~~I have ever tasted the best scone~~
It's the best scone I have ever tasted
"Ever" wird in Superlativen mit dem Present Perfect verwendet
~~The weather is very good here~~
The weather is lovely here
'Lovely' ist natürlicher als 'very good' für Wetter.
~~I am enjoying me a lot~~
I am enjoying myself a lot
Das Reflexivpronomen ist 'myself', nicht 'me'.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Reiseziel“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen