No banco
Vocabulário
- bank accountconta bancária
- interest ratetaxa de juro
- loanempréstimo
- mortgagecrédito à habitação
- savingspoupanças
- overdraftdescoberto
- transactiontransação
- exchange ratetaxa de câmbio
- withdrawlevantar
- depositdepósito
- statementextrato bancário
Pedir serviços bancários em inglês
No banco, é essencial exprimir-te de forma educada e formal. Em inglês B1, usa-se "I'd like to..." e "Could you...?" para fazer pedidos com cortesia.
"I'd like to..." — pedidos diretos e educados
- I'd like to open a savings account. → Gostaria de abrir uma conta-poupança.
- I'd like to apply for a loan. → Gostaria de pedir um empréstimo.
- I'd like to transfer some money. → Gostaria de fazer uma transferência.
- I'd like to check my balance. → Gostaria de consultar o meu saldo.
"Could you...?" — pedidos de serviço ou explicação
- Could you explain the interest rate? → Poderia explicar-me a taxa de juro?
- Could you tell me about your mortgage options? → Poderia falar-me das opções de crédito à habitação?
- Could you help me fill in this form? → Poderia ajudar-me a preencher este formulário?
"Would it be possible to...?" — pedidos mais cautelosos
- Would it be possible to extend my overdraft? → Seria possível aumentar o meu descoberto?
- Would it be possible to change my PIN? → Seria possível alterar o meu PIN?
Dica B1
"I'd like" é mais educado do que "I want". No banco, prefere sempre fórmulas com could e would para demonstrar respeito.
Expressões
- I'd like to open an account.Pedir a abertura de uma conta
- Could you explain the interest rate?Pedir uma explicação bancária
- I'd like to apply for a loan.Pedir um empréstimo
- Would it be possible to extend...?Pedido educado e cauteloso
- Could you help me fill in this form?Pedir ajuda com um formulário
- I'd like to transfer some money.Fazer uma transferência
- To open an accountGostaria de abrir uma conta à ordem.
- To set up a direct debitCriei um débito direto.
Erros frequentes
I want open a savings account.I'd like to open a savings account.«I want» seguido de verbo exige «to»: «I want to open». Mas «I'd like» é mais educado no banco.
Could you to explain the charges?Could you explain the charges?Depois de modais como «could», «would» e «can», usa-se o infinitivo sem «to».
I would like open an account today.I would like to open an account today.«Would like» é sempre seguido de «to» + infinitivo.
Can you explain me the interest rate?Could you explain the interest rate to me?«Explain» não aceita objeto indireto direto. Diz-se «explain something to someone».
I want to open a countI want to open an account«Account» significa conta; «count» significa contar.
Can I retire money?Can I withdraw money?Usa-se «withdraw» para levantar dinheiro, não «retire».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «crédito à habitação» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos