Pedir num restaurante
Vocabulário
- menuementa / menu
- starterentrada
- main courseprato principal
- dessertsobremesa
- deliciousdelicioso
- spicypicante
- dishprato
- sideacompanhamento
- well-donebem passado
- raremal passado
- mediummédio
- recommendrecomendar
- ingredientsingredientes
- allergyalergia
# Pedir num restaurante
I'll have…
Esta é uma fórmula padrão para pedir um prato. I'll é a contração de I will:
I'll have the chicken, please. — Vou querer o frango, se faz favor.
I'll have the fish with rice. — Vou querer o peixe com arroz.
Perguntar sobre a ementa
Usa estas perguntas para obter mais informações:
- What's in the soup? — O que leva a sopa?
- Is this spicy? — Isto é picante?
- What do you recommend? — O que recomenda?
- Does this contain nuts? — Isto contém frutos secos?
As partes da refeição
- starter — entrada; nos Estados Unidos também se diz appetizer
- main course ou main — prato principal
- dessert — sobremesa
- side — acompanhamento, como batatas, salada ou legumes
Atenção: nos Estados Unidos, entrée costuma significar prato principal. Para pedir uma entrada, usa appetizer ou starter.
Expressões
- Are you ready to order?Pergunta do empregado
- What do you recommend?Para pedir uma recomendação ao empregado.
- That sounds deliciousPara mostrar que a sugestão parece deliciosa.
- Good choiceElogio do empregado
- On the sidePedir acompanhamento à parte
- I'll be right backO empregado diz que regressa dentro de instantes.
- For the tablePara pedir algo que todos à mesa vão partilhar.
- Anything to drink?O empregado pergunta se queres alguma bebida.
Erros frequentes
I take the fishI'll have the fishAo pedir num restaurante, usa a fórmula idiomática **I'll have…**; **I take…** não funciona neste contexto.
What is the plate of the day?What is the dish of the day?**Dish** é um prato preparado; **plate** é o objeto físico onde a comida é servida.
I am allergic at nutsI am allergic to nutsO adjetivo **allergic** é seguido da preposição **to**.
The enter, pleaseThe starter, pleaseUma entrada diz-se **starter** no Reino Unido ou **appetizer** nos Estados Unidos; **enter** é um verbo.
A steak good cookedA well-done steakPara o ponto da carne, usa o adjetivo composto **well-done** antes do nome.
I want to pay the additionI'd like to pay the bill**Addition** é um falso amigo. A conta é **bill** no Reino Unido ou **check** nos Estados Unidos; **I'd like** torna o pedido mais educado.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «picante» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos