Hoe laat is het?

• time → tijd / uur
• hour → uur (duur)
• minute → minuut
• o'clock → uur precies
• half past → half
• quarter past → kwart over
• quarter to → kwart voor
• late → laat / te laat
• early → vroeg / op tijd
• noon → middag
• midnight → middernacht
• a.m. → 's ochtends (vóór 12 uur)
• p.m. → 's middags / 's avonds

Grammatica

De tijd zeggen in het Engels

In het Engels wordt vaak het 12-uursysteem gebruikt, in plaats van het 24-uursysteem. Om aan te geven of het ochtend of middag/avond is, voeg je a.m. of p.m. toe.

Om te vragen hoe laat het is, heb je twee mogelijkheden:

Voorbeeld: "What time is it?" = „Hoe laat is het?”

Voorbeeld: "What's the time?" = „Hoe laat is het?” (informeler)

Hele uren

Voor hele uren gebruik je o'clock:

Voorbeeld: "It's 3 o'clock." = „Het is drie uur.”

Voorbeeld: "It's 10 o'clock." = „Het is tien uur.”

Half, kwart over en kwart voor

• half past = half (het halfuur is voorbij)

Voorbeeld: "It's half past 2." = „Het is half drie.”

• quarter past = kwart over

Voorbeeld: "It's quarter past 9." = „Het is kwart over negen.”

• quarter to = kwart voor (je gaat naar het volgende uur)

Voorbeeld: "It's quarter to 5." = „Het is kwart voor vijf.”

Andere minuten

Voor minuten na het uur gebruik je past:

Voorbeeld: "It's ten past 6." = „Het is tien over zes.”

Voor minuten vóór het volgende uur gebruik je to:

Voorbeeld: "It's twenty to 8." = „Het is twintig voor acht.”

Je kunt ook gewoon de cijfers zeggen:

Voorbeeld: "It's 6:10." = „Het is zes uur tien.” (uitspraak: „six ten”)

• Excuse me, what time is it? → Om beleefd aan een onbekende te vragen hoe laat het is
• I'm late! → Om te zeggen dat je te laat bent
• I'm early. → Om te zeggen dat je vroeg bent
• I'm on time. → Om te zeggen dat je op tijd bent
• It's time to go. → Om te zeggen dat het tijd is om te vertrekken
• Just a minute! → Om iemand te vragen even te wachten
• See you at... → Om op een specifiek tijdstip af te spreken
• It's 15 hours. → It's 3 p.m.
• In het Engels gebruik je het 12-uursysteem, niet het 24-uursysteem.
• What hour is it? → What time is it?
• Om te vragen hoe laat het is, zeg je "time", niet "hour”.
• It's 3 and half. → It's half past 3.
• De Engelse structuur is "half past" + het uur.
• It's 5 less quarter. → It's quarter to 5.
• Voor „kwart voor” zeg je "quarter to”; er is geen letterlijke vertaling.
• I am in late. → I am late.
• "Late" staat rechtstreeks na "to be”, zonder voorzetsel.
• It's 8 o'clock a.m. → It's 8 a.m. / It's 8 o'clock.
• Combineer "o'clock" niet met "a.m./p.m.”.