🇳🇱 荷兰语 · B1 · 居家生活
搬进新家
词汇
- verhuizen搬家
- de huurwoning出租房
- de verhuurder房东
- de huurder租客
- het huurcontract租房合同
- inrichten布置，装修
- aansluiten接通（水电网）
- de borg押金
- opknappen翻新，整修
- de sleutel钥匙
- de nutsvoorzieningen水电燃气
- zich inschrijven登记住址
laten + 不定式（使役结构）
laten + 不定式表示「让别人做某事」或「找人来做某事」。租房、装修的场景离不开它。
找人来做
- Ik laat het dak repareren.（我请人修屋顶。）
- We laten het internet aansluiten.（我们请人来通网。）
- De verhuurder laat de muur verven.（房东找人刷墙。）
允许别人做
- De verhuurder laat ons een huisdier houden.（房东允许我们养宠物。）
- Laat mij de sleutel even zien.（把钥匙给我看一下。）
laten 的完成时
完成时里 laten 用「双不定式」：
- Ik heb het dak laten repareren.（我请人把屋顶修了。）
- We hebben de woning laten opknappen.（我们请人把房子整修了。）
可分动词
住房类动词很多是可分的：主句里拆开，从句里合体。
- 主句：Ik richt het huis in. / 从句：...dat ik het huis inricht.
- 主句：We sluiten het gas aan. / 从句：...dat we het gas aansluiten.
提示：凡是花钱请人做的事，都用 laten：laten repareren, laten schoonmaken, laten bezorgen。
表达
- Ik laat het internet aansluiten door ...laten + 不定式：请人来做
- We moeten ons inschrijven bij de geme...反身动词配从句里的可分动词
- De verhuurder laat de badkamer opknap...laten 配可分动词的不定式
- Ik heb de hele woning laten schoonmaken.laten 的完成时（双不定式）
- Vergeet niet om de sleutels in te lev...om te 配可分动词 inleveren
- De borg krijg je terug als het huis i...als 条件句，配租房正式用语
常见错误
Ik laat het dak te repareren.Ik laat het dak repareren.laten 后面直接跟不定式原形 repareren，不加 te。
Ik heb het dak laten gerepareerd.Ik heb het dak laten repareren.完成时里 laten 用双不定式 laten repareren，不用过去分词。
Ik richt in het huis.Ik richt het huis in.inrichten 是可分动词，主句里前缀 in 拆开，甩到句尾。
...dat ik het huis richt in....dat ik het huis inricht.从句里可分动词重新合体：inricht，不是 richt in。
We moeten inschrijven ons bij de gemeente.We moeten ons inschrijven bij de gemeente.有情态动词时，反身代词 ons 紧跟情态动词，排在不定式之前。
小测验
第 1 题，共 5 题
「登记住址」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划