🇨🇳 Chinees · B1 · Thuisleven
Verhuizen en intrekken
Woordenschat
- 搬家verhuizen
- 房东verhuurder
- 合同contract / huurcontract
- 押金borg / waarborgsom
- 家具meubels
- 装修renovatie / inrichting
- 暖气verwarming
- 物业费servicekosten
- 邻居buur
- 钥匙sleutel
Intrekken: over een nieuwe woning praten
Gebruik 把 bij taken rond het intrekken:
- 我把家具都搬进去了。(wǒ bǎ jiājù dōu bān jìnqù le) — Ik heb alle meubels naar binnen verhuisd.
- 我把合同仔细看了一遍。(wǒ bǎ hétong zǐxì kàn le yī biàn) — Ik heb het contract één keer zorgvuldig doorgelezen.
Gebruik 需要…才能… om een voorwaarde uit te drukken:
- 需要交押金才能入住。(xūyào jiāo yājīn cái néng rùzhù) — Je moet de borg betalen voordat je kunt intrekken.
Handige zinnen bij het intrekken:
- 请问暖气怎么开？(qǐngwèn nuǎnqì zěnme kāi) — Hoe zet je de verwarming aan?
- 房东说水电费另算。(fángdōng shuō shuǐdiànfèi lìng suàn) — De verhuurder zei dat water en elektriciteit apart worden berekend.
- 这套房子装修得很好。(zhè tào fángzi zhuāngxiū de hěn hǎo) — Dit appartement is heel mooi gerenoveerd.
Uitdrukkingen
- 我上周刚搬进来Ik ben vorige week net ingetrokken
- 押金要交多少？Hoeveel borg moet ik betalen?
- 合同是一年的Het huurcontract is voor één jaar
- 家具是房东配的吗？Levert de verhuurder de meubels?
- 我把新家收拾好了Ik heb mijn nieuwe huis opgeruimd
Veelgemaakte fouten
我搬进来新家了。我搬进新家了。来 staat hier op de verkeerde plaats. Zeg 搬进新家了, of 搬进新家来了 als de beweging naar hier wordt benadrukt.
房东给了钥匙给我。房东把钥匙给了我。给 betekent al 'geven aan' — het herhalen als 给了...给我 is overbodig. Corrigeer met 把钥匙给了我 of 给了我钥匙.
押金是三个月房租的价格。押金是三个月的房租。价格 is overbodig na 房租; zeg gewoon 三个月的房租.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «meubels» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken