Sport i umiejętności

Słownictwo: sport i umiejętności

• 打篮球 (dǎ lánqiú) — grać w koszykówkę
• 踢足球 (tī zúqiú) — grać w piłkę nożną
• 游泳 (yóuyǒng) — pływać
• 跑步 (pǎobù) — biegać / bieganie
• 会 (huì) — umieć / potrafić (wyuczona umiejętność)
• 能 (néng) — móc (fizyczna możliwość)
• 运动员 (yùndòng yuán) — sportowiec
• 比赛 (bǐsài) — zawody / mecz

Czasowniki sportowe oraz 会 i 能

Czasowniki sportowe: 打, 踢, 游 Różne sporty wymagają różnych czasowników:

• 打 (dǎ) — przy sportach rozgrywanych rękami: 打篮球, 打网球, 打乒乓球
• 踢 (tī) — przy sportach rozgrywanych nogami: 踢足球
• 游 (yóu) — przy pływaniu: 游泳

会 a 能 Oba znaczą „móc”, ale mają różne odcienie znaczeniowe:

• 会 (huì) = wyuczona umiejętność: 我会游泳。(Wǒ huì yóuyǒng.) — Umiem pływać.
• 能 (néng) = fizyczna możliwość albo okoliczności: 我今天不能跑步。(Wǒ jīntiān bù néng pǎobù.) — Nie mogę dziś biegać, z konkretnego powodu.

Używaj 会 do umiejętności, których się nauczyłeś/-aś, a 能 do tego, co możesz fizycznie zrobić w danej sytuacji.

Przydatne wyrażenia o sporcie

• 你会打篮球吗？ (Nǐ huì dǎ lánqiú ma?) — Umiesz grać w koszykówkę?
• 我不太会游泳。 (Wǒ bù tài huì yóuyǒng.) — Nie umiem zbyt dobrze pływać.
• 我们一起去踢足球吧！ (Wǒmen yīqǐ qù tī zúqiú ba!) — Chodźmy razem pograć w piłkę nożną!
• 你最喜欢什么运动？ (Nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng?) — Jaki sport lubisz najbardziej?

Częste błędy z czasownikami sportowymi oraz 会/能

• Błędnie: 我打足球。 Poprawnie: 我踢足球。

— Przy piłce nożnej używa się 踢 („kopać”), a nie 打.

• Błędnie: 我能游泳。(gdy masz na myśli „umiem pływać”) Poprawnie: 我会游泳。

— 我能游泳 jest gramatyczne i oznacza możliwość w danych okolicznościach; dla wyuczonej umiejętności użyj 会.

• Błędnie: 我会今天不跑步。 Poprawnie: 我今天不能跑步。

— Przy niemożności zależnej od sytuacji użyj 能; określenie czasu postaw przed czasownikiem.