Ведение встречи
Лексика
- orden del díaповестка дня
- actaпротокол
- punto de acciónзадача по итогам
- delegarделегировать
- seguimientoконтроль выполнения
- moderadorмодератор
- puntoпункт
- otros asuntosпрочие вопросы
- votaciónголосование
- consensoконсенсус
Конструкции для ведения встречи на испанском
Чтобы эффективно вести встречу, нужно освоить фразы для переходов между темами и управления обсуждением.
Открытие встречи:
Bien, comencemos. El primer punto del orden del día es... — Итак, начнём. Первый пункт повестки дня — ...
Переход к следующему пункту:
Pasemos al siguiente punto. — Перейдём к следующему пункту.
Si no hay más comentarios, avancemos. — Если больше нет комментариев, давайте двигаться дальше.
Подведение итогов:
Para resumir lo que hemos discutido... — Чтобы подвести итог тому, что мы обсудили...
Распределение задач:
¿Quién se encarga de esto? — Кто возьмёт это на себя?
Te delego esta tarea para el viernes. — Я поручаю тебе эту задачу к пятнице.
Завершение:
Si no hay otros asuntos, damos por finalizada la reunión. — Если других вопросов нет, объявляем встречу завершённой.
Выражения
- Pasemos al siguiente puntoПерейти к следующему пункту
- Para resumir lo discutido...Подвести ключевые итоги
- ¿Quién se encarga de esto?Назначить ответственного
- Damos por finalizada la reuniónОфициально завершить встречу
- ¿Alguien quiere añadir algo?Открыть обсуждение
- Propongo que votemos sobre...Начать голосование
Типичные ошибки
Pasemos a el siguiente puntoPasemos al siguiente puntoСочетание *a + el* сокращается до *al*.
Para resumir que hemos discutidoPara resumir lo que hemos discutidoНужно *lo que* («то, что»), а не только *que*.
¿Quién encarga de esto?¿Quién se encarga de esto?*Encargarse* — возвратный глагол, поэтому требуется *se*.
Propongo que votamosPropongo que votemosПосле *proponer que* требуется сослагательное наклонение.
Damos por finalizado la reuniónDamos por finalizada la reunión*Finalizada* согласуется с *reunión* женского рода.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «делегировать»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест