Fake news and critical thinking
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- falsofalse
- fiablereliable
- verificarto verify
- fuentesource
- engañosomisleading
- sesgadobiased
- comprobarto check
- difundirto spread
- rumorrumour
- confianzatrust
To report what others say without confirming the information, Spanish uses distancing structures:
- Se dice que... (It is said that...) — impersonal, general rumour
- Según... (According to...) — to cite a source
- Supuestamente... (Supposedly...) — to express doubt
Se dice que la empresa va a cerrar.
(It is said that the company is going to close.)
Según el periódico, el presidente dimitió.
(According to the newspaper, the president resigned.)
Supuestamente, el accidente fue causado por un fallo técnico.
(Supposedly, the accident was caused by a technical failure.)
Other useful structures:
- Al parecer... (Apparently...)
- Según fuentes no confirmadas... (According to unconfirmed sources...)
These expressions are essential for developing critical thinking when facing information.
Выражения
- Se dice que es falsoTo report a rumour without confirming it
- Según fuentes oficialesTo cite a credible source
- Supuestamente, eso es verdadTo express doubt
- No me fío de esa fuenteTo express distrust
- Hay que verificar antes de compartirTo encourage caution
- Al parecer, la noticia es engañosaTo flag misleading information
Типичные ошибки
Se dice de que es falsoSe dice que es falsoDequeísmo: no de between dice and que
Según a mi opiniónSegún mi opinión / En mi opiniónSegún does not take the preposition a
Supuestamente que es verdadSupuestamente, es verdadSupuestamente is an adverb, not followed by que
La fuente no es fiable, por eso creo queLa fuente no es fiable, por eso no me fíoBetter logical flow with por eso
Se dicen que las noticias son falsasSe dice que las noticias son falsasSe dice is impersonal: always singular
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «misleading»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест