Health insurance and healthcare system
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- seguroinsurance
- coberturacoverage
- médico de cabeceraGP / family doctor
- citaappointment
- urgenciasemergency room
- privadoprivate
- públicopublic
- derivaciónreferral
- especialistaspecialist
- reclamaciónclaim
To talk about the healthcare system and insurance in Spanish, you use first conditional (si + present, future):
- Si tienes seguro, puedes ir a un especialista. (If you have insurance, you can see a specialist.)
- Si necesitas una derivación, tu médico te la dará. (If you need a referral, your doctor will give you one.)
Si vas a urgencias, no necesitas cita previa.
(If you go to A&E, you don't need an appointment.)
The Spanish healthcare system consists of:
- Sanidad pública: free with the Tarjeta Sanitaria
- Sanidad privada: through private insurance (seguro privado)
- Médico de cabecera: first point of contact, provides referrals
Useful administrative vocabulary:
- Pedir cita (To make an appointment)
- Lista de espera (Waiting list)
- Tarjeta sanitaria (Health card)
Выражения
- Necesito pedir cita con mi médicoTo request an appointment
- ¿Mi seguro cubre esta consulta?To check coverage
- Necesito una derivación al especialistaTo ask for a referral
- ¿Cuánto tiempo es la lista de espera?To ask about the waiting time
- Si no tienes seguro, ve a urgenciasTo advise in case of emergency
- Quiero presentar una reclamaciónTo file a complaint
Типичные ошибки
Si tienes seguro, podrás irSi tienes seguro, puedes irFirst conditional: si + present + present/future
Necesito una cita por el médicoNecesito una cita con el médicoAn appointment with the doctor: con, not por
El sistema sanitaria es buenoEl sistema sanitario es buenoSistema is masculine: sanitario, not sanitaria
Voy a las urgenciaVoy a urgenciasUrgencias is always plural
Mi médico de cabeza me derivóMi médico de cabecera me derivóThe correct expression is médico de cabecera, not cabeza
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «GP / family doctor»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест