Вежливый спор

Чтобы вежливо спорить по-испански, важно уметь признать аргумент собеседника, прежде чем приводить контраргумент. Вот основные конструкции:

Признать аргумент:

• Entiendo tu punto, pero... (Я понимаю твою точку зрения, но…)
• Tienes razón en que... (Ты прав в том, что…)
• Tengo que reconocer que... (Я должен признать, что…)

Возразить:

• Sin embargo, creo que... (Однако я считаю, что…)
• Aun así, pienso que... (И всё же я думаю, что…)

Entiendo tu punto, pero creo que hay otras opciones.

(Я понимаю твою точку зрения, но считаю, что есть другие варианты.)

Tengo que reconocer que es difícil, sin embargo, no es imposible.

(Должен признать: это сложно, однако не невозможно.)

Приём «сначала признать, затем возразить» делает твой аргумент убедительнее и показывает уважение к собеседнику.