Социальные сети: за или против?
Лексика
- impactoвлияние
- privacidadконфиденциальность
- adictivoвызывающий зависимость
- conectadoподключённый
- generaciónпоколение
- plataformaплатформа
- influenciaвлияние
- difundirраспространять
- perjudicialвредный
- beneficioпольза
Чтобы говорить о том, как развивались социальные сети, используется pretérito perfecto с указателями времени desde и hace:
- Ha cambiado (изменилось) — для недавнего изменения, последствия которого ощущаются сейчас
- Se ha convertido en (стало, превратилось в) — для обозначения преобразования
Las redes sociales han cambiado nuestra forma de comunicarnos.
(Социальные сети изменили то, как мы общаемся.)
Instagram se ha convertido en una herramienta de marketing.
(Instagram стал инструментом маркетинга.)
С desde (с) и hace (назад):
Las redes existen desde hace más de 20 años.
(Социальные сети существуют уже более 20 лет.)
Desde 2020, el uso de TikTok ha aumentado enormemente.
(С 2020 года использование TikTok значительно выросло.)
Pretérito perfecto связывает прошлое с настоящим, поэтому он хорошо подходит для обсуждения текущего влияния какого-либо явления.
Выражения
- Las redes han cambiado todoСказать о радикальном изменении
- Se ha vuelto adictivoОписать возникновение зависимости
- Ha tenido un impacto positivoЗащитить социальные сети
- La privacidad se ha reducidoРаскритиковать социальные сети
- Desde que existen las redes...Указать время изменения
- Cada vez más gente está conectadaОписать растущую тенденцию
Типичные ошибки
Se ha convertido a una herramientaSe ha convertido en una herramientaС convertir(se) используется en, а не a.
Hace 2020, las redes crecieronDesde 2020, las redes han crecidoHace сочетается с длительностью, а desde — с датой.
Ha tenido un impacto a la sociedadHa tenido un impacto en la sociedadС impacto используется en, а не a.
Las redes son existido desde hace añosLas redes han existido desde hace añosВспомогательный глагол — haber: han, а не ser: son.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «польза»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест