Проведение презентации

Риторические структуры для презентаций

Презентация на испанском обычно строится по чёткой схеме: вступление, основная часть, заключение.

Вступление

• Permítanme empezar por... (Позвольте мне начать с...)
• Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de... (Доброе утро всем. Сегодня я расскажу о...)
• El objetivo de esta presentación es... (Цель этой презентации —...)

Структурирование основной части

• En primer lugar... (Прежде всего...)
• A continuación... (Далее...)
• Por otro lado... (С другой стороны...)
• Como pueden ver en esta diapositiva... (Как ты можешь видеть на этом слайде...)

Заключение

• Para concluir... (В заключение...)
• En resumen... (Подводя итог...)
• Me gustaría destacar que... (Я хотел(а) бы подчеркнуть, что...)

Взаимодействие с аудиторией

• ¿Tienen alguna pregunta? (Есть ли у тебя вопросы?)
• Si me permiten, voy a explicar... (Если позволите, я объясню...)

Грамматическое примечание

В таких ситуациях используй вежливые формы обращения к аудитории, например повелительное наклонение permítanme, vean.