🇪🇸 испанский · B1 · Домашний быт: продвинутый уровень

Мелкий ремонт

Seville

Лексика

  • arreglarчинить
  • herramientaинструмент
  • martilloмолоток
  • tornilloвинт
  • pinturaкраска
  • fugaпротечка
  • enchufeвилка / розетка
  • escaleraлестница
  • taladroдрель
  • repararремонтировать

Чтобы дать инструкцию по мелкому ремонту, используй повелительное наклонение и маркеры последовательности:

  • Primero, cierra la llave del agua. (Сначала перекрой воду.)
  • Luego, retira la pieza rota. (Затем сними сломанную деталь.)
  • Después, coloca la pieza nueva. (После этого установи новую деталь.)
  • Asegúrate de apretar bien los tornillos. (Убедись, что винты хорошо затянуты.)
  • Finalmente, abre el agua y comprueba. (Наконец, открой воду и проверь.)

Primero, marca el punto con un lápiz. Luego, taladra un agujero. Después, inserta el taco y atornilla.

Важные маркеры последовательности:

  • Primero (сначала) → Luego/Después (затем) → Finalmente/Por último (наконец)
  • Antes de... (перед тем как...) → Después de... (после того как...)
  • Asegúrate de... (убедись, что...)
Buenos Aires

Выражения

  • Primero, apaga la electricidadНазвать первый шаг ремонта
  • Asegúrate de usar gafas de protecciónНапомнить о мерах безопасности
  • Luego, taladra un agujero aquíУказать следующий шаг
  • Hay una fuga en el bañoСообщить о проблеме с сантехникой
  • Necesito un destornilladorПопросить инструмент
  • Finalmente, comprueba que funcionaЗавершить инструкцию

Типичные ошибки

  • Asegúrate que aprietas bien
    Asegúrate de apretar bien

    После asegurarse de нужен инфинитив, а не que + изъявительное наклонение.

  • Necesito una martillo
    Necesito un martillo

    Martillo — слово мужского рода: un martillo.

  • Hay un fuga en la cocina
    Hay una fuga en la cocina

    Fuga — слово женского рода: una fuga.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «ремонтировать»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест