🇪🇸 испанский · B1 · Домашний быт: продвинутый уровень

Совместное проживание

Buenos Aires

Лексика

  • compartirделить
  • tareaобязанность
  • horarioрасписание
  • justoсправедливый
  • dividirразделять
  • intimidadличное пространство
  • turnoочередь
  • contribuciónвклад
  • límitesграницы
  • acuerdoдоговорённость

Чтобы выражать правила и договорённости при совместном проживании, используй:

  • Acordamos que... (Мы договорились, что...) — договорённость в прошлом
  • Pongámonos de acuerdo en... (Давай договоримся о...) — предложение
  • Quedamos en que... (Мы решили, что...) — совместное решение

Acordamos dividir las tareas de limpieza.

(Мы договорились разделить обязанности по уборке.)

Pongámonos de acuerdo en un horario para la ducha.

(Давай договоримся о расписании для душа.)

Как выражать правила:

  • Hay que... (нужно...) — безличное правило
  • No se puede... (нельзя...) — запрет
  • Cada uno tiene que... (каждый должен...) — личная ответственность

Как говорить о справедливости:

  • Es justo que... + сослагательное наклонение
  • Debemos turnarnos para... (нам следует делать что-то по очереди)
Barcelona

Выражения

  • Acordamos dividir los gastosОбсудить разделение расходов
  • Pongámonos de acuerdo en las normasПредложить установить правила
  • Es tu turno de limpiar la cocinaНапомнить об очереди на уборку
  • Necesitamos respetar los límitesОбсудить личные границы
  • Cada uno contribuye a partes igualesОбсудить равный вклад
  • Hay que respetar la intimidad del otroОбсудить личное пространство

Типичные ошибки

  • Acordamos de dividir las tareas
    Acordamos dividir las tareas

    После acordar сразу ставится инфинитив, без de.

  • Es tu turno de limpias la cocina
    Es tu turno de limpiar la cocina

    После turno de нужен инфинитив, а не форма настоящего времени.

  • Ponemos de acuerdo en las normas
    Nos ponemos de acuerdo en las normas

    Ponerse de acuerdo — возвратный глагол, нужен nos: nos ponemos de acuerdo.

  • Cada uno tiene que contribuir igual
    Cada uno tiene que contribuir a partes iguales

    A partes iguales — устойчивое выражение со значением «поровну»; одно igual тут не подходит.

  • Hay respetar la intimidad
    Hay que respetar la intimidad

    Полная конструкция: hay que + инфинитив.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «очередь»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест