Общение с соседями

Для вежливого общения с соседями используются вежливые формулы в условном наклонении:

• ¿Le importaría bajar el volumen? (Не могли бы вы сделать звук потише?)
• ¿Podría por favor no hacer ruido después de las 10? (Не могли бы вы, пожалуйста, не шуметь после десяти?)
• Me preguntaba si podría... (Я хотел(а) спросить, не могли бы вы...)

¿Le importaría no poner música tan tarde?

(Не могли бы вы не включать музыку так поздно?)

Степени вежливости:

• Неформально: ¿Puedes bajar la música? (Ты можешь сделать музыку потише?)
• Вежливо: ¿Podrías bajar la música? (Не мог бы ты сделать музыку потише?)
• Очень вежливо: ¿Le importaría bajar la música? (Не могли бы вы...)

Чтобы извиниться:

• Siento mucho las molestias. (Мне очень жаль, что я доставил(а) неудобства.)
• No volverá a pasar. (Это больше не повторится.)