Переезд
Лексика
- mudarseпереезжать
- desembalarраспаковывать
- mueblesмебель
- colocarразмещать / расставлять
- decorarукрашать
- instalarseобустраиваться
- alquilerарендная плата
- suministrosкоммунальные услуги
- fianzaзалог
- mudanzaпереезд
Чтобы сказать, что ты поручил кому-то выполнить действие, в испанском используется hacer + инфинитив:
- Hice pintar las paredes. (Я поручил покрасить стены.)
- Hicimos cambiar la alfombra. (Мы поручили заменить ковёр.)
- Mandé instalar el aire acondicionado. (Я распорядился установить кондиционер.)
Hice pintar el salón de blanco.
(Я поручил покрасить гостиную в белый цвет.)
Два каузативных глагола:
- Hacer + инфинитив: самый распространённый, нейтральный вариант
- Mandar + инфинитив: подразумевает распоряжение и звучит более властно
Лексика для переезда:
- Hacer las maletas (собирать вещи)
- Dar de alta los suministros (подключать коммунальные услуги)
- Firmar el contrato de alquiler (подписывать договор аренды)
- Pagar la fianza (вносить залог)
Выражения
- Hice pintar las paredes de blancoСказать, что ты поручил покрасить жильё
- Mandé instalar la fibra ópticaСказать о профессиональной установке
- Ya nos hemos instalado en el pisoСказать, что переезд завершён
- Todavía tenemos cajas por desembalarСказать, что остались коробки
- ¿Pagaste la fianza?Спросить о залоге
- Hay que dar de alta la luz y el gasОбсудить подключение услуг
Типичные ошибки
Hice las paredes pintarHice pintar las paredesПорядок слов: hacer + инфинитив + дополнение.
Me mudé en un piso nuevoMe mudé a un piso nuevoС mudarse используется предлог a, а не en.
Hicimos que cambiaron la alfombraHicimos cambiar la alfombraНужна конструкция hacer + инфинитив, а не hacer que + изъявительное наклонение.
La mudanza fue muy estresadoLa mudanza fue muy estresanteНужно estresante (прилагательное), а не estresado (причастие).
Tenemos que desembalar las cajaTenemos que desembalar las cajasНужно множественное число: las cajas («коробки»).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «переезжать»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест