🇪🇸 испанский · A2 · Мир работы

День в офисе

Barcelona

Лексика

  • la reuniónвстреча
  • el correoэлектронная почта
  • el ordenadorкомпьютер
  • el escritorioписьменный стол
  • el descansoперерыв
  • el plazoсрок
  • el proyectoпроект
  • el informeотчёт
  • imprimirпечатать
  • asistirприсутствовать
  • la reunión → встреча
  • el correo → электронная почта
  • el ordenador → компьютер
  • el escritorio → письменный стол
  • el descanso → перерыв
  • el plazo → срок
  • el proyecto → проект
  • el informe → отчёт
  • imprimir → печатать
  • asistir → присутствовать

Estar + герундий (длительное настоящее)

Чтобы описать то, что происходит прямо сейчас, в испанском используют estar + герундий:

Образование герундия

  • глаголы на -ar → -ando: trabajar → trabajando
  • глаголы на -er/-ir → -iendo: comer → comiendo, escribir → escribiendo

Пример: "Estoy trabajando." → «Я работаю прямо сейчас».

Пример: "Mi jefe está hablando por teléfono." → «Мой начальник разговаривает по телефону».

Спряжение estar в настоящем времени

  • yo → estoy
  • tú → estás
  • él/ella → está
  • nosotros → estamos
  • ellos/ellas → están

Простое настоящее и длительное настоящее

В испанском эти формы имеют разные значения:

  • Trabajo de lunes a viernes. → Я работаю с понедельника по пятницу. (обычное действие)
  • Estoy trabajando ahora. → Я работаю прямо сейчас. (действие в процессе)

Используй простое настоящее для привычных действий, а длительную форму — для того, что происходит в данный момент.

Пример: "Normalmente imprimo los informes por la mañana, pero ahora estoy asistiendo a una reunión." → «Обычно я печатаю отчёты утром, но сейчас присутствую на встрече».

Mexico City

Выражения

  • Tengo una reunión a las...Сказать о встрече в определённое время
  • Estoy revisando el correo.Сказать, что ты проверяешь почту
  • ¿Me puedes enviar el informe?Попросить прислать отчёт
  • El plazo es el viernes.Указать срок
  • Necesito imprimir este documento.Сказать, что нужно что-то распечатать
  • Voy a asistir a la reunión.Сказать, что ты пойдёшь на встречу
  • Estoy en mi descanso.Сказать, что ты на перерыве
  • ¿Puedes encender el ordenador?Попросить включить компьютер

Типичные ошибки

  • Soy trabajando.
    Estoy trabajando.

    В длительной форме используется estar, а не ser.

  • Estoy trabajiendo.
    Estoy trabajando.

    Глаголы на -ar образуют герундий с -ando, а не с -iendo.

  • Estoy trabajando los lunes.
    Trabajo los lunes.

    Для регулярных действий используй простое настоящее, а не длительную форму.

  • Estoy escribando una correo.
    Estoy escribiendo un correo.

    Глаголы на -ir образуют герундий с -iendo; correo — мужского рода: un correo.

  • Necesito asistir la reunión.
    Necesito asistir a la reunión.

    После asistir требуется предлог a.

  • Voy asistir a la reunión.
    Voy a asistir a la reunión.

    Для ближайшего будущего используется конструкция ir + a + инфинитив.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «встреча»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест