Встретимся?
Лексика
- planплан
- quedarвстречаться
- esta nocheсегодня вечером
- fin de semanaвыходные
- ideaидея
- valeхорошо / ладно
- de acuerdoдоговорились / хорошо
- ocupadoзанятой
- libreсвободный
- lugarместо
Как предложить: ¿Quedamos...? / ¡Vamos a...! / ¿Qué tal si...?
В испанском есть несколько способов предложить сделать что-то вместе:
¿Quedamos...?
Это самый непринуждённый способ предложить встретиться. Буквально: «Встретимся...?»
Пример: «¿Quedamos el sábado?» → «Встретимся в субботу?»
¡Vamos a + infinitive!
Используй эту конструкцию, чтобы с энтузиазмом предложить занятие. Она означает «Давай...!»
Пример: «¡Vamos a cenar fuera!» → «Давай поужинаем вне дома!»
¿Qué tal si + present tense?
Более мягкий способ что-то предложить. Он означает «Как насчёт того, чтобы...?»
Пример: «¿Qué tal si vamos al cine?» → «Как насчёт того, чтобы пойти в кино?»
Согласие и отказ
Согласие:
- ¡Vale! → Хорошо! / Ладно!
- ¡Buena idea! → Хорошая идея!
- ¡De acuerdo! → Договорились!
- ¡Me apunto! → Я с вами!
Отказ:
- Lo siento, no puedo. → Извини, не могу.
- Es que estoy ocupado/a. → Просто я занят/занята.
- ¿Qué tal otro día? → Как насчёт другого дня?
Выражения
- ¿Quedamos a las ocho?Предложить встретиться в определённое время
- ¡Vamos a tomar algo!Предложить сходить выпить
- ¿Qué tal si quedamos en el centro?Предложить место встречи
- ¡Me apunto!С энтузиазмом согласиться на план
- Lo siento, estoy ocupado/a.Вежливо отказаться, потому что ты занят
- ¿Y si lo dejamos para otro día?Предложить перенести планы
Типичные ошибки
¿Quedamos en las ocho?¿Quedamos a las ocho?Со временем используй **a las**, а не **en las**. **En** — для мест, **a** — для времени.
Estoy ocupado para el sábado.Estoy ocupado el sábado.С днями недели **para** не употребляется: скажи **estoy ocupado + el + день**.
Yo soy libre mañana.Estoy libre mañana.В значении «свободен, доступен» с **libre** используется **estar**, а не **ser**: это временное состояние.
¡Bueno idea!¡Buena idea!**Idea** — существительное женского рода, поэтому нужно **buena**, а не **bueno**.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «встречаться»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест