Чем тебе нравится заниматься?

Глагол + инфинитив: me gusta + инфинитив

Чтобы сказать по-испански, что тебе нравится делать, используй gustar, после которого стоит инфинитив. Но будь внимателен: gustar работает не так, как «нравиться» в русском. Подлежащим становится то, что тебе нравится:

• Me gusta leer. → Мне нравится читать. (буквально: «Чтение доставляет мне удовольствие».)
• Te gusta cocinar. → Тебе нравится готовить.
• Le gusta bailar. → Ему/ей нравится танцевать.

Глагол gustar согласуется с тем, что стоит после него, а не с человеком:

- Me gusta leer. (одно действие)

- Me gustan los deportes. (существительное во множественном числе)

По такому же принципу работают encantar («обожать»), interesar («интересовать») и apetecer («хотеться»).

Пример: «Me encanta dibujar.» → «Я обожаю рисовать».

Наречия частотности

Чтобы сказать, как часто ты что-то делаешь, используй эти наречия. Обычно они стоят перед глаголом:

• siempre → всегда
• a menudo / frecuentemente → часто
• a veces → иногда
• casi nunca → почти никогда
• nunca → никогда

Пример: «A veces leo por la noche.» → «Иногда я читаю по вечерам».

Пример: «Nunca cocino los lunes.» → «Я никогда не готовлю по понедельникам».