Вечер с друзьями
Лексика
- fiestaвечеринка
- invitarприглашать
- traerприносить
- celebrarпраздновать
- bailarтанцевать
- beberпить
- charlarболтать
- invitadoгость
- anfitriónхозяин
- pasarlo bienхорошо провести время
¿Te apetece...? — предложить, согласиться, отказаться
Предложение
¿Te apetece + infinitive/noun? — очень распространённый способ что-то предложить или пригласить заняться чем-то. Буквально: «Тебе хочется...?»
Пример: «¿Te apetece bailar?» → «Хочешь потанцевать?»
Пример: «¿Te apetece una copa?» → «Хочешь выпить?»
Можно также сказать:
- ¿Quieres + infinitive? → Хочешь...?
- ¿Te gustaría + infinitive? → Ты бы хотел/хотела...? (более формально)
Согласие
- ¡Sí, me apetece mucho! → Да, очень хочу!
- ¡Claro que sí! → Конечно!
- ¡Genial! → Отлично!
- ¡Venga, vamos! → Давай, пойдём!
Вежливый отказ
- No, gracias, no me apetece. → Нет, спасибо, мне не хочется.
- Mejor no, estoy cansado/a. → Лучше нет, я устал/устала.
- Quizás más tarde. → Может быть, позже.
Подсказка: apetecer работает как gustar: подлежащим является то, чего тебе хочется.
- Me apetece una copa. (единственное число)
- Me apetecen unas tapas. (множественное число)
Распространённые ошибки при общении по-испански.
Выражения
- ¿Te apetece venir a la fiesta?Пригласить кого-то на вечеринку
- ¡Lo estamos pasando genial!Сказать, что ты отлично проводишь время
- ¿Puedo traer algo?Предложить принести что-то как гость
- ¡Venga, vamos a bailar!Подбодрить кого-то потанцевать
- Gracias por invitarme.Поблагодарить за приглашение
- ¡Lo hemos pasado muy bien!Сказать, что ты отлично провёл время
Типичные ошибки
¿Te apetece a venir?¿Te apetece venir?После **apetecer** инфинитив ставится без предлога. Не добавляй **a** между **apetecer** и инфинитивом.
Pasarlo bueno.Pasarlo bien.**Pasarlo bien** — устойчивое выражение с наречием **bien**, а не прилагательным **bueno**.
Sí, me apetece mucha.Sí, me apetece mucho.Здесь **mucho** — неизменяемое наречие: оно определяет **apetecer**, поэтому не согласуется в роде.
La fiesta fue muy bien.La fiesta estuvo muy bien.О том, как прошёл праздник, говорят с **estar**: **estuvo muy bien**, а не **fue muy bien**.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «гость»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест