На рынке

• fresco → свежий
• ecológico → органический
• maduro → спелый
• temporada → сезон
• puesto → торговая палатка
• pesar → взвешивать
• vendedor → продавец
• racimo → гроздь
• docena → дюжина
• ración → порция

Количества на рынке

На испанском рынке важно уметь называть количество. Вот основные конструкции:

• Un kilo de → килограмм чего-либо → "Un kilo de tomates, por favor."
• Medio kilo de → полкилограмма чего-либо → "Medio kilo de fresas."
• Una docena de → дюжина чего-либо → "Una docena de huevos."
• Un manojo de → пучок чего-либо → "Un manojo de perejil."
• Un racimo de → гроздь чего-либо → "Un racimo de uvas."

¿Cuánto? / ¿Cuántos?

Чтобы спросить о количестве или цене, используй cuánto («сколько»). Его форма согласуется с родом и числом:

• Мужской род → ¿Cuánto? → ¿Cuántos?
• Женский род → ¿Cuánta? → ¿Cuántas?

Пример: "¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas?" → «Сколько стоит килограмм яблок?»

Пример: "¿Cuántos tomates quieres?" → «Сколько помидоров ты хочешь?»

О цене также можно спросить: ¿A cuánto está el kilo? → «Сколько стоит килограмм?»

Полезные выражения на рынке:

• ¿Me pone un kilo de tomates? → Дайте мне килограмм помидоров, пожалуйста
• ¿A cuánto están las fresas? → Сколько стоит клубника?
• ¿Están maduros? → Они спелые?
• ¿Es de temporada? → Это сезонный продукт?
• ¿Tiene algo más barato? → У вас есть что-нибудь подешевле?
• Póngame también un manojo de perejil → Дайте мне также пучок петрушки
• ¿Algo más? → Что-нибудь ещё?
• Con esto es suficiente, gracias → Этого достаточно, спасибо

Распространённые ошибки:

• Не путай cuánto («сколько», ед. ч.) и cuántos («сколько», мн. ч.): "¿Cuánto tomates?" → "¿Cuántos tomates?".
• Не используй un poco с исчисляемыми предметами: "Un poco de manzanas" → "Unas cuantas manzanas".
• Не забывай о согласовании рода: "La tomate está maduro" → "El tomate está maduro": tomate — слово мужского рода.