Mio.
Уроки
Скачать
🇷🇺 русский · B1 · Health & Wellbeing

Taking care of yourself

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • здоровьеhealth
  • питаниеnutrition / diet
  • упражнениеexercise
  • отдыхrest / relaxation
  • сонsleep
  • стрессstress
  • избегатьto avoid
  • сбалансированныйbalanced
  • вредныйharmful
  • полезныйbeneficial / useful
  • режимroutine / regime
  • закалятьсяto harden oneself

# Taking Care of Yourself: Advice in Russian

Russian uses specific modal constructions to give advice about health.

Giving advice (should):

  • Следует больше отдыхать. — One should rest more.
  • Не следует есть сладкое. — One should not eat sweets.
  • Рекомендуется пить воду. — It is recommended to drink water.

Stronger advice:

  • Нужно / Надо спать восемь часов. — One must sleep eight hours.
  • Необходимо обратиться к врачу. — It is necessary to see a doctor.

Softer advice:

  • Лучше избегать стресса. — It is better to avoid stress.
  • Желательно заниматься спортом. — It is desirable to do sport.
  • Стоит попробовать йогу. — It is worth trying yoga.

Healthy habits vocabulary:

  • правильно питаться — to eat properly
  • соблюдать режим — to keep a routine
  • закаляться — to build up one's resistance

Выражения

  • Следует больше спатьOne should sleep more
  • Не следует есть поздно ночьюOne should not eat late at night
  • Рекомендуется делать зарядкуIt is recommended to do morning exercises
  • Лучше избегать фастфудаIt is better to avoid fast food
  • Стоит попробовать медитациюIt is worth trying meditation
  • Надо соблюдать режим дняOne must keep a daily routine
  • Желательно пить два литра водыIt is desirable to drink two litres of water

Типичные ошибки

  • Я должен пить много водой
    Я должен пить много воды

    After много, the noun takes genitive case: воды, not instrumental водой

  • Принять лекарство каждый день
    Принимать лекарство каждый день

    For repeated/habitual actions use imperfective принимать, not perfective принять

  • Он заботился о свой здоровье
    Он заботился о своём здоровье

    After о, the prepositional case is required: своём здоровье, not своё

  • Мне нужно больше отдохнуть
    Мне нужно больше отдыхать

    For an ongoing habit (rest more in general), use imperfective отдыхать, not perfective отдохнуть

  • Я слежу за моё здоровье
    Я слежу за своим здоровьем

    Следить за takes instrumental case: здоровьем; use своим, not моё

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «to avoid»? (русский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор русского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест