Describing symptoms
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- болетьto hurt / to ache (impf.)
- больpain
- симптомsymptom
- температураtemperature / fever
- кашельcough
- насморкrunny nose
- тошнотаnausea
- головокружениеdizziness
- слабостьweakness / fatigue
- аллергияallergy
- хроническийchronic
- острыйacute / sharp
# Describing Symptoms in Russian
When visiting a doctor in Russia, use these essential structures:
Describing pain location:
- У меня болит голова. — I have a headache. (lit. My head hurts.)
- У меня болит горло. — My throat hurts.
- У меня болят ноги. — My legs ache. (plural = болят)
Describing duration:
- Это длится уже три дня. — This has been going on for three days already.
- Я болею с понедельника. — I have been sick since Monday.
Describing how you feel:
- Я чувствую себя плохо. — I feel bad / unwell.
- Мне плохо. — I feel bad (impersonal).
- У меня кружится голова. — I feel dizzy. (lit. My head is spinning.)
- Меня тошнит. — I feel nauseous. (impersonal)
Key grammar — у меня + noun in nominative:
- У меня температура. — I have a fever. (температура is nominative)
Выражения
- У меня болит голова уже три дняMy head has been hurting for three days
- Я чувствую себя очень плохоI feel very unwell
- У меня высокая температураI have a high fever
- Меня тошнит с утраI have been nauseous since morning
- У меня кружится головаI feel dizzy
- Это длится уже неделюThis has been going on for a week
- Мне нужно к врачуI need to see a doctor
Типичные ошибки
У меня болит голова сильноУ меня сильно болит головаAdverbs of degree like сильно typically go before the verb in Russian
Я имею температуруУ меня температураRussian uses у меня + noun to express having a condition, not иметь
Моя горло болитУ меня болит горлоГорло is neuter; use у меня + болит construction for symptoms, not possessive pronoun
Я чувствую себя плохо с вчераЯ плохо себя чувствую со вчерашнего дняС вчера is wrong; use со вчерашнего дня (genitive) for since yesterday
Меня болит животУ меня болит животFor body pain, use у меня болит + body part, not меня болит
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «runny nose»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест