Будущее образования
Лексика
- ensinoобразование, преподавание
- aprendizagemобучение
- competênciaнавык, компетенция
- inovaçãoинновация
- currículoучебная программа
- pedagogoпедагог
- digitalizaçãoцифровизация
- autonomiaсамостоятельность
- formaçãoподготовка
- pensamento críticoкритическое мышление
- alfabetização digitalцифровая грамотность
- ensino à distânciaдистанционное обучение
Обсуждая будущее образования по-португальски, используй выделительные конструкции и сложное будущее время для акцента и прогнозов.
Выделительные конструкции (frases clivadas) Они выделяют конкретный элемент: É a tecnologia que vai mudar a educação. (Именно технологии изменят образование.) Структура: É + выделяемый элемент + que + остальная часть предложения. Она помогает подчеркнуть главное.
Сложное будущее время (futuro composto) Оно обозначает действие, которое будет завершено к определённому моменту: Até 2030, teremos implementado novas metodologias. (К 2030 году мы внедрим новые методики.) Образуется с ter в будущем времени + причастие прошедшего времени.
Выражение мнения о будущем Acredito que a educação vai... (Я считаю, что образование будет...), É provável que as escolas venham a... (Вероятно, школы будут...). Обрати внимание: é provável que требует сослагательного наклонения.
Сопоставление настоящего и будущего Atualmente... no entanto, no futuro... (Сейчас..., однако в будущем...), Se compararmos o ensino de hoje com o de amanhã... (Если мы сравним сегодняшнее образование с завтрашним...).
Выражения
- É a tecnologia que vai mudar...Выделительная конструкция для акцента
- Teremos implementado até 2030Сложное будущее для сроков
- É provável que venham a...Вероятность с сослагательным
- Se compararmos o ensino de hojeСравнение в будущем сослагательном
- A aprendizagem ao longo da vidaКонцепция обучения всю жизнь
- Acredito que a educação vai...Выражение мнения о будущем
Типичные ошибки
Teremos implementarTeremos implementadoВ сложном будущем используется причастие implementado, а не инфинитив.
É provável que as escolas vão mudar.É provável que as escolas venham a mudar.'É provável que' требует сослагательного наклонения; перифрастическое будущее — 'venham a' + инфинитив, не 'vão'.
Se comparamos o ensinoSe compararmos o ensinoПосле se при будущем значении используй будущее сослагательное: compararmos.
A educação do futuro será mais melhorA educação do futuro será melhorMelhor уже является сравнительной формой; не ставь перед ним mais.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «обучение»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест