Иммиграция

Для обсуждения иммиграции нужны сослагательное наклонение в imparfeito и смешанные условные конструкции, чтобы говорить о гипотетических ситуациях и проявлять эмпатию.

Сослагательное наклонение в imparfeito (conjuntivo imperfeito) Оно образуется от претерита: ser → fosse, ter → tivesse, poder → pudesse. Используется в гипотетических ситуациях: Se eu fosse imigrante, compreenderia as dificuldades. (Если бы я был иммигрантом, я бы понимал эти трудности.)

Смешанные условные конструкции Они сочетают гипотезу о прошлом с результатом в настоящем: Se tivesse emigrado há dez anos, hoje estaria integrado. (Если бы он эмигрировал десять лет назад, сегодня он был бы интегрирован.)

Emigrar и imigrar Emigrar — уехать из своей страны; imigrar — въехать в новую страну. У Португалии долгая история emigração (в Бразилию, Францию и другие страны), а теперь она принимает imigração из бывших колоний.

Выражение эмпатии и смена перспективы Ponha-se no lugar de... (поставь себя на место...), Imagina que tinhas de deixar tudo (представь, что тебе пришлось всё оставить). Эти конструкции предлагают собеседнику взглянуть на ситуацию с другой точки зрения.