Изменение климата

Для обсуждения изменения климата по-португальски нужны косвенная речь и будущее сослагательное наклонение — среди романских языков оно характерно именно для португальского.

Косвенная речь (discurso indireto) Преобразуй прямую речь: O cientista disse: "O planeta está em perigo" → O cientista disse que o planeta estava em perigo. Обрати внимание: настоящее время переходит в imparfeito.

Будущее сослагательное наклонение (conjuntivo futuro) Оно употребляется после quando, se, assim que, когда речь идёт о будущих возможностях: Quando as emissões diminuírem, a temperatura estabilizará. Такого времени нет ни в испанском, ни во французском, что делает его особенно португальской чертой.

Образование будущего сослагательного Основа берётся из претерита: diminuir → diminuírem, poder → puderem, fazer → fizerem. Неправильные глаголы сохраняют особенности претерита.

Выражение срочности и необходимости É urgente que + subjunctive: É urgente que reduzamos as emissões. É necessário + infinitive: É necessário investir em energias renováveis. Обе конструкции выражают необходимость, но вариант с сослагательным наклонением звучит более настойчиво.