🇵🇹 португальский · B2 · Society & Global Issues

Social inequalities

7 мин чтения · voz passiva (a lei foi aprovada pelo parlamento) · nominalização (a redução, o aumento)

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

desigualdadeinequality
pobrezapoverty
exclusãoexclusion
privilégioprivilege
redistribuiçãoredistribution
marginalizaçãomarginalisation
disparidadedisparity
equidadeequity
vulnerávelvulnerable
precariedadeprecariousness
ascensão socialsocial mobility
rendimentoincome

Discussing social inequalities in Portuguese requires mastering the passive voice and nominalisation to express complex ideas formally.

The passive voice (voz passiva) Structure: ser + past participle. A lei foi aprovada pelo parlamento. (The law was passed by parliament.) The passive is common in formal discussions about policies and institutions.

Nominalisation Turn verbs and adjectives into nouns for formal register: reduzir → a redução (to reduce → the reduction), pobre → a pobreza (poor → poverty), desigual → a desigualdade (unequal → inequality). This is essential for academic and journalistic Portuguese.

Expressing cause and consequence Use devido a (due to), por causa de (because of), em consequência de (as a consequence of): Devido à falta de investimento, a pobreza aumentou.

Comparing data Em comparação com... (Compared to...), Ao contrário de... (Unlike...), Enquanto uns... outros... (While some... others...). These structures help present contrasting social realities.

Выражения

A lei foi aprovada pelo parlamentoPassive voice in formal context
Devido à falta de investimentoExpressing cause formally
Em comparação com outros paísesComparing situations
A redução da pobreza é urgenteUsing nominalisation
Enquanto uns prosperam, outros...Contrasting social realities
Em consequência dissoExpressing consequence

Типичные ошибки

~~A lei foi aprovado pelo parlamento~~
A lei foi aprovada pelo parlamento
The past participle must agree with the subject: lei is feminine, so aprovada.
~~Devido a falta de investimento~~
Devido à falta de investimento
Devido a + a (feminine article) contracts to à (crase).
~~O redução da pobreza~~
A redução da pobreza
Redução is feminine. Words ending in -ção are always feminine in Portuguese.
~~Em comparação de outros países~~
Em comparação com outros países
The correct preposition is com (with), not de (of).
~~As desigualdades foi reduzidas~~
As desigualdades foram reduzidas
Desigualdades is plural, so use foram (plural) not foi (singular).

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «marginalisation»? (португальский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор португальского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест