Искусство убеждения
Лексика
- convencerубеждать
- retóricaриторика
- apeloпризыв, обращение
- convincenteубедительный
- viésпредвзятость
- posiçãoпозиция, точка зрения
- defesaзащита, отстаивание
- demonstraçãoдемонстрация, доказательство
- provaдоказательство
- adesãoподдержка
- influenciarвлиять
- raciocínioрассуждение
Ключевая лексика
Чтобы убедительно говорить по-португальски, нужно владеть условными конструкциями и риторическими приёмами.
Сложное условное наклонение (condicional composto) Оно используется для гипотетических ситуаций в прошлом: Se tivesse estudado mais, teria passado no exame. Эта конструкция сочетает прошедшее сослагательное наклонение глагола "ter" с причастием прошедшего времени.
Убедительные конструкции Строй аргументацию с помощью: É evidente que... («Очевидно, что...»), Não há dúvida de que... («Нет сомнений, что...»), Os factos demonstram que... («Факты показывают, что...»).
Обращение к аудитории Используй риторические вопросы: Será que podemos ignorar este problema? Смягчай побудительные высказывания условным наклонением: Deveríamos considerar... («Нам стоило бы рассмотреть...»).
Логические связки для аргументации Выстраивай ход рассуждения: Em primeiro lugar... Em segundo lugar... Por conseguinte... («Во-первых... Во-вторых... Следовательно...»). Используй dado que («учитывая, что») и visto que («поскольку»), чтобы вводить доказательства.
Выражения
- É evidente que...Констатация очевидного
- Não há dúvida de que...Устранение сомнений
- Os factos demonstram que...Приведение доказательств
- Será que podemos ignorar...?Риторический вопрос
- Deveríamos considerar...Мягкое предложение
- Por conseguinte...Формулирование вывода
Типичные ошибки
É evidente de que ele menteÉ evidente que ele menteПосле É evidente que не употребляется предлог de.
Os factos demonstra queOs factos demonstram queFactos — множественное число, поэтому нужен глагол demonstram.
Dado que ele é rico, mas é infeliz.Embora ele seja rico, é infeliz.'Dado que' вводит причину; для контраста нужно 'embora', а не добавленное следом 'mas'.
Devíamos de considerar esta proposta.Devíamos considerar esta proposta.'Dever de' + инфинитив выражает вероятность, а не обязанность; для «следовало бы» убери 'de'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «убедительный»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест