Remote work
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- o teletrabalhoremote work
- trabalhar de casato work from home
- a videoconferênciathe video conference
- o horário flexívelflexible schedule
- a produtividadeproductivity
- o equilíbriobalance
- a ligação à internetinternet connection
- o escritório partilhadoco-working space
- a autonomiaautonomy
- a gestão do tempotime management
Talking About Remote Work
Expressing Advantages and Disadvantages
Use these structures to discuss pros and cons:
Advantages: A vantagem de... é que... (The advantage of... is that...)
- A vantagem do teletrabalho é que se poupa tempo.
Disadvantages: A desvantagem de... é que... (The disadvantage of... is that...)
- A desvantagem é que se pode sentir isolado.
The Conditional for Preferences
Use the condicional to express ideal work situations:
- Eu preferiria trabalhar a partir de casa. (I would prefer to work from home.)
- Seria melhor ter um horário flexível. (It would be better to have a flexible schedule.)
Impersonal "se" for General Statements
Use se + 3rd person to make general statements about work:
- Trabalha-se melhor em silêncio. (One works better in silence.)
- Pode-se ser mais produtivo em casa. (One can be more productive at home.)
Note: European Portuguese often uses a partir de casa (from home) rather than de casa.
Выражения
- Trabalho a partir de casaI work from home
- Tenho um horário flexívelI have a flexible schedule
- Faço videoconferências todos os diasI do video calls every day
- Preciso de uma boa ligaçãoI need a good connection
- O equilíbrio é fundamentalBalance is essential
- Sinto falta do escritórioI miss the office
Типичные ошибки
Eu trabalho de casaEu trabalho a partir de casaEuropean PT uses a partir de casa
Eu faço home officeEu faço teletrabalhoUse the Portuguese term teletrabalho
A conexão está malA ligação está fracaEuropean PT uses ligação, not conexão
Eu sinto falta o escritórioEu sinto falta do escritórioSentir falta requires de + article (do)
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «internet connection»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест