Проведение презентации
Лексика
- a apresentaçãoпрезентация
- o diapositivoслайд
- o públicoаудитория
- o temaтема
- a conclusãoзаключение
- destacarвыделять
- resumirрезюмировать
- em primeiro lugarпрежде всего
- por outro ladoс другой стороны
- em conclusãoв заключение
Как структурировать презентацию на португальском
Связующие слова
В португальских презентациях связующие слова помогают аудитории следить за мыслью:
Начало: Em primeiro lugar... / Para começar... Добавление: Além disso... / Por outro lado... Противопоставление: No entanto... / Apesar disso... Вывод: Em conclusão... / Para terminar...
Как вовлечь аудиторию
Используй риторические вопросы:
- Já pensaram em...? (Вы когда-нибудь задумывались о...?)
- Sabiam que...? (Вы знали, что...?)
Структура презентации
1. Introdução: назови тему — Hoje vou falar sobre... 2. Desenvolvimento: изложи основные пункты, используя связки 3. Conclusão: подведи итог и заверши выступление — Em resumo... / Para concluir...
Совет: Используй gostaria de (я хотел(а) бы), чтобы речь звучала более гладко и официально.
Выражения
- Hoje vou falar sobre...Сегодня я расскажу о...
- Gostaria de começar por...Я хотел(а) бы начать с...
- Passemos ao ponto seguinteПерейдём к следующему пункту
- Como podem ver neste gráficoКак видно на этом графике
- Para concluir, gostaria de...В заключение я хотел(а) бы...
- Agradeço a vossa atençãoСпасибо за внимание
Типичные ошибки
No próximo slideNo próximo diapositivo«Slide» — употребимое заимствование; традиционный европейский вариант — «diapositivo».
Em primeiro, quero dizer...Em primeiro lugar, quero dizer...Полная устойчивая формула — «Em primeiro lugar».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «аудитория»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест