Ведение переговоров

Язык переговоров на португальском

Как вносить предложения

Используй condicional для вежливых предложений:

• Poderíamos considerar... (Мы могли бы рассмотреть...)
• Seria possível...? (Было бы возможно...?)
• E se fizéssemos...? (А что, если бы мы сделали...?) — используется imperfeito do conjuntivo

Как выражать условия

Используй Se + conjuntivo для гипотетических условий:

• Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (Если бы вы предоставили мне скидку, я бы согласился/согласилась.)
• Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (Если бы условия улучшились, мы могли бы продвинуться дальше.)

Как дипломатично соглашаться и возражать

• Concordo em parte, mas... (Я отчасти согласен/согласна, но...)
• Compreendo a sua posição, no entanto... (Я понимаю вашу позицию, однако...)
• Estou disposto a ceder neste ponto. (Я готов(а) уступить в этом вопросе.)

Совет: В португальской культуре переговоров ценится вежливость. В предложениях используй форму você и условное наклонение.