Buying a ticket
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- o bilhetethe ticket
- idaone way
- ida e voltaround trip
- a bilheteirathe ticket office
- a máquinathe machine
- o lugarthe seat
- a plataformathe platform
- o atrasothe delay
- a partidathe departure
- a chegadathe arrival
Buying Tickets
At the ticket office
- Queria um bilhete para..., por favor. → I would like a ticket to..., please.
- Ida ou ida e volta? → One way or round trip?
- Ida e volta, por favor. → Round trip, please.
Asking about schedules
- A que horas parte? — What time does it leave?
- A que horas chega? — What time does it arrive?
- De que plataforma? — From which platform?
- Tem lugar reservado? — Is there a reserved seat?
- O comboio está atrasado? — Is the train delayed?
Types of tickets
- bilhete simples — single ticket
- bilhete diário — daily pass
- passe mensal — monthly pass
- primeira classe — first class
- segunda classe — second class
Tip: In Portugal, you can buy train tickets at CP (Comboios de Portugal) stations or online at cp.pt.
Выражения
- Queria um bilhete ida e volta.I would like a round trip ticket to Porto.
- A que horas parte o próximo comboio?What time does the next train leave?
- De que plataforma parte?From which platform does it leave?
- O comboio tem atraso?Is the train delayed?
- Posso mudar o bilhete?Can I change the ticket?
- Onde é a plataforma três?Where is platform three?
Типичные ошибки
Um bilhete para Porto, ida e volta.Um bilhete de ida e volta para o Porto.Use de ida e volta and include the article o before Porto.
O comboio parte de plataforma três.O comboio parte da plataforma três.Use da (de + a) because plataforma is feminine.
Queria um ticket.Queria um bilhete.Use bilhete — ticket is not used in Portuguese.
A que hora parte?A que horas parte?Always use horas (plural) in time questions, even for a single time.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «one way»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест