В отеле
Лексика
- o hotelотель
- o quartoномер
- a reservaбронирование
- a chaveключ
- a receçãoстойка регистрации
- o andarэтаж
- o elevadorлифт
- o pequeno-almoçoзавтрак
- a piscinaбассейн
- a contaсчёт
Основная лексика
Важная лексика для отеля.
В отеле
Заселение
- Tenho uma reserva em nome de... → У меня бронь на имя...
- Queria fazer check-in. → Я бы хотел(-а) заселиться.
- Para quantas noites? → На сколько ночей?
- Para duas noites. → На две ночи.
Типы номеров
- quarto individual — одноместный номер
- quarto duplo — двухместный номер
- quarto com vista — номер с видом
- suite — люкс
Вопросы об отеле
- O pequeno-almoço está incluído? → Завтрак включён?
- A que horas é o check-out? → Во сколько выезд?
- Tem wi-fi? → Есть Wi‑Fi?
- Qual é a senha do wi-fi? → Какой пароль от Wi‑Fi?
Проблемы
- O ar condicionado não funciona. → Кондиционер не работает.
- Não há toalhas no quarto. → В номере нет полотенец.
Совет: В Португалии первый этаж называется rés-do-chão (R/C), а primeiro andar — этажом выше.
Полезные выражения
Распространённые фразы для отеля.
Частые ошибки
Избегай этих типичных ошибок в отеле.
Выражения
- Tenho uma reserva em nome de Silva.У меня бронь на имя Силва.
- Queria um quarto duplo para duas noites.Я бы хотел(-а) двухместный номер на две ночи.
- O pequeno-almoço está incluído?Завтрак включён?
- A que horas é o check-out?Во сколько выезд?
- Pode dar-me a chave do quarto?Можете дать мне ключ от номера?
- Queria fazer check-out.Я бы хотел(-а) выехать из отеля.
Типичные ошибки
Tenho uma reservação.Tenho uma reserva.В европейском португальском используй **reserva**, а не бразильское **reservação**.
Queria um quarto por uma noite.Queria um quarto para uma noite.Для указания срока проживания используй **para**, а не **por**.
Onde é o breakfast?Onde é o pequeno-almoço?Используй **pequeno-almoço**: для названий приёмов пищи английские слова не употребляются.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «счёт»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест