On social media
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- as redes sociaissocial media
- a publicaçãothe post
- partilharto share
- gostarto like
- seguirto follow
- o perfilthe profile
- a fotografiathe photo
- o vídeothe video
- comentarto comment
- o comentáriothe comment
Social Media in Portuguese
Key Vocabulary Differences
European Portuguese has its own terms for social media concepts:
- Partilhar (to share) — not "compartilhar" (Brazilian)
- A publicação (the post) — formal term
- A fotografia / a foto (the photo)
The Verb Partilhar (to share)
- Eu partilho — I share
- Tu partilhas — You share
- Ele/Ela partilha — He/She shares
- Nós partilhamos — We share
Vou partilhar esta foto. — I'm going to share this photo.
The Verb Seguir (to follow)
This is an irregular verb:
- Eu sigo — I follow
- Tu segues — You follow
- Ele/Ela segue — He/She follows
- Nós seguimos — We follow
Eu sigo-te nas redes sociais. — I follow you on social media.
Talking About Social Media
- Tens Instagram? — Do you have Instagram?
- Qual é o teu perfil? — What's your profile?
- Vi a tua publicação. — I saw your post.
- Gostei da tua foto. — I liked your photo.
Gostar de with Social Media
Remember that gostar always requires de:
- Gosto desta página. — I like this page.
- Gostaste do vídeo? — Did you like the video?
Выражения
- Tens Instagram? Qual é o teu perfil?Asking someone for their social media profile
- Gostei da tua publicação.Telling someone you liked their post
- Vou partilhar este vídeo.Saying you are going to share a video
- Segue-me nas redes sociais!Asking someone to follow you on social media
- Viste o meu comentário?Asking if someone saw your comment
Типичные ошибки
Eu compartilho a foto.Eu partilho a foto.In European Portuguese, use 'partilhar' (to share), not 'compartilhar' (which is Brazilian)
Eu gosto esta página.Eu gosto desta página.'Gostar' always requires 'de': 'gostar de' + noun. 'Desta' = de + esta
Eu sego-te.Eu sigo-te.'Seguir' is irregular in the first person: 'eu sigo' (not 'sego')
Vi tua publicação.Vi a tua publicação.In European Portuguese, possessives need the definite article: 'a tua publicação'
Eu posto uma foto.Eu publico uma foto.'Postar' is a Brazilian anglicism; in European Portuguese use 'publicar' (to publish/post)
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to comment»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест