🇵🇱 польский · B1 · Путешествия и культуры
Отель и проживание
Лексика
- pokójномер
- rezerwacjaбронирование
- zameldowanieзаселение
- wymeldowanieвыселение
- śniadanieзавтрак
- obsługaобслуживание
- anulowaćотменять
- przedłużyćпродлевать
- jedynkaодноместный номер
- dwójkaдвухместный номер
Отель и проживание — падежи существительных
В польском языке при разговоре о проживании выбор падежа зависит от контекста.
- Именительный падеж: Pokój jest wolny. (Номер свободен.)
- Формы после числительных 2–4: Mam rezerwację na dwie noce. (У меня бронь на две ночи.) Здесь noce — форма винительного множественного числа, совпадающая с именительным.
- Винительный падеж (прямое дополнение): Chcę zarezerwować pokój. (Я хочу забронировать номер.)
- Предложный падеж (местонахождение): Mieszkam w hotelu. (Я живу в отеле.)
- Творительный падеж (средство): Płacę kartą. (Я плачу картой.)
Важно: после "za" в значении «за, в качестве оплаты за» используется винительный падеж:
- Płacę za pokój sto złotych. (Я плачу за номер сто злотых.)
Выражения
- Chciałbym(-abym) zarezerwować pokój.Я хотел(а) бы забронировать номер.
- Czy śniadanie jest wliczone?Завтрак включён?
- O której godzinie jest wymeldowanie?Во сколько выселение?
- Czy mogę dostać paragon?Можно получить чек?
- Mam problem z klimatyzacją.У меня проблема с кондиционером.
Типичные ошибки
Chcę pokój dla dwa osoby.Chcę pokój dla dwóch osób.После 'dla' нужен родительный падеж: dwa → dwóch, osoba → osób (родительный множественного числа).
Mieszkam w hotel.Mieszkam w hotelu.'W' для обозначения места требует предложного падежа: hotel → hotelu.
Płacę za pokój z karta.Płacę za pokój kartą.Средство оплаты ставится в творительном падеже без 'z': karta → kartą.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «номер»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест