Social media and online life
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- media społecznościowesocial media
- profilprofile
- obserwator / obserwatorkafollower (m/f)
- opublikowaćto post / to publish
- udostępnićto share
- komentarzcomment
- polubienielike
- influencerinfluencer
Social Media and Online Life – Aspect with Tech Verbs
When discussing social media, using the right verb aspect is crucial.
Imperfective (ongoing/repeated actions):
- Często publikuję posty. (I often post posts.)
- Codziennie sprawdzam media społecznościowe. (I check social media every day.)
- Obserwuję wiele kont. (I follow many accounts.)
Perfective (single completed action):
- Właśnie opublikowałem(-am) nowe zdjęcie. (I just posted a new photo.)
- Udostępniłem(-am) jej post. (I shared her post.)
- Wyłączyłem(-am) powiadomienia. (I turned off the notifications.)
Key social media constructions:
- być aktywnym(-ą) w mediach społecznościowych (to be active on social media)
- mieć dużo obserwatorów (to have many followers – Genitive)
- śledzić kogoś (to follow someone – Accusative)
Выражения
- Mam konta na portalach społeczn.I have several social media accounts.
- Opublikowałem zdjęcie na Insta.I posted a photo on Instagram.
- Nie ufaj wszystkiemu z internetu.Do not trust everything you read on the internet.
- Moja liczba obserwatorów rośnie.My follower count is growing.
- Wyłączyłem powiadomienia.I turned off notifications to concentrate.
Типичные ошибки
Udostępniałem jej post wczoraj.Udostępniłem jej post wczoraj.Sharing a post is a single completed action – use the perfective udostępniłem, not the imperfective udostępniałem.
Obserwuję jego od roku.Obserwuję go od roku.Short pronoun form (go) is preferred over the long form (jego) when not emphatic.
Mam dużo obserwatorzy.Mam dużo obserwatorów.After 'dużo' (many) use Genitive plural: obserwatorzy → obserwatorów.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to share»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест