🇵🇱 польский · B1 · Выражение мнения

Социальные сети: за или против?

Zakopane

Лексика

  • wpływвлияние
  • prywatnośćприватность
  • uzależniającyвызывающий зависимость
  • platformaплатформа
  • szerzenieраспространение
  • szkodliwyвредный
  • pokolenieпоколение
  • połączonyсвязанный
  • kontoаккаунт
  • obserwowaćподписываться, следить

Дискуссия о социальных сетях по-польски

Основная грамматика для обсуждения изменений и влияния:

Видовые пары для изменений:

  • zmieniać się (несовершенный вид) / zmienić się (совершенный вид) = меняться
  • Media społecznościowe zmieniają nasze życie = Социальные сети меняют нашу жизнь (процесс)
  • Media społecznościowe zmieniły nasze życie = Социальные сети изменили нашу жизнь (завершённое действие)

Выражение влияния:

  • mieć wpływ na + винительный падеж = влиять на
  • Media mają wpływ na młodych ludzi = Медиа влияют на молодых людей

Обсуждение плюсов и минусов:

  • Z jednej strony łączą ludzi... = С одной стороны, они соединяют людей...
  • Z drugiej strony mogą uzależniać... = С другой стороны, они могут вызывать зависимость...
Kraków

Выражения

  • Media społecznościowe mają ogromny wpływСказать, что у соцсетей огромное влияние
  • Uzależnienie od telefonu to problem.Сказать, что зависимость от телефона — проблема
  • Z jednej strony łączą nas z rodzinąСказать, что они связывают нас с семьёй
  • Dezinformacja szerzy się bardzo szybkoСказать, что дезинформация быстро распространяется
  • Warto ograniczyć czas w mediachСказать, что стоит ограничить время в соцсетях

Типичные ошибки

  • Media mają wpływ do młodzieży
    Media mają wpływ na młodzież

    Конструкция mieć wpływ требует na + винительный падеж, а не do + родительный.

  • Zmieniać nasze życie każdego dnia
    Zmieniają nasze życie każdego dnia

    Для регулярного действия в настоящем времени нужна личная форма несовершенного вида, не инфинитив.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «приватность»? (польский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор польского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест