Conditional opinions
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- warunekcondition
- gdybyif (hypothetical)
- założenieassumption
- hipotetyczniehypothetically
- zależećto depend
- możliwośćpossibility
- alternatywaalternative
- wybórchoice
- decyzjadecision
- konsekwencjaconsequence
Conditional Opinions in Polish
The conditional mood (tryb warunkowy) is formed by adding -by to the past tense:
Formation:
- ja + bym: gdybym wiedział = if I knew
- ty + byś: gdybyś mógł = if you could
- on/ona + by: gdyby chciał = if he/she wanted
- my + byśmy: gdybyśmy mogli = if we could
Using conditionals for opinions:
- Gdybym miał wybór, wybrałbym... = If I had a choice, I would choose...
- Jakby to zależało ode mnie... = If it depended on me...
- Na Twoim miejscu... = In your place (If I were you)...
- Wolałbym/Wolałabym = I would prefer
Key connector: gdyby vs. jeśli:
- Jeśli (if - real possibility): Jeśli chcesz, możemy pójść
- Gdyby (if - hypothetical): Gdybym był bogaty, kupiłbym dom
Выражения
- Gdybym miał czas, uczyłbym się.Saying you would study more if you had more time
- Na Twoim miejscu wybrałbym inną pracęSaying what you would choose in their position
- Gdyby to ode mnie zależało...What I would change if it were up to me.
- Wolałbym mieszkać na wsi niż w mieścieWould prefer living in the countryside.
- Gdyby ceny były niższe, kupiłbym toSaying you would buy it if prices were lower
Типичные ошибки
Gdybym wiedziałem, powiedziałbymGdybym wiedział, powiedziałbymThe conditional past form for masculine is wiedział not wiedziałem
Jeśli miałbym czas, poszedłbymGdybym miał czas, poszedłbymUse gdybym for hypothetical conditions not jeśli
Na twój miejsce zrobiłbym inaczejNa Twoim miejscu zrobiłbym inaczejNa requires locative case: miejscu not miejsce
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «assumption»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест