Workplace communication
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- współpracownik/-icacolleague (m/f)
- zebranie / spotkaniemeeting
- raportreport
- termindeadline
- projektproject
- negocjacjenegotiations
- prezentacjapresentation
- komunikacjacommunication
Workplace Communication – Reported Speech (Mowa Zależna)
Polish reported speech shifts verb tenses and pronouns, similar to English.
Direct → Reported:
- "Spotkanie jest o drugiej." → Powiedział(-a), że spotkanie jest o drugiej.
- "Skończyłem raport." → Powiedział, że skończył raport.
- "Czy możesz to zrobić?" → Zapytał(-a), czy mogę to zrobić.
Key reporting verbs:
- powiedzieć (to say/tell, perfective): Powiedziała, że...
- poinformować (to inform, perfective): Poinformował, że...
- zapytać (to ask, perfective): Zapytała, czy...
- poprosić (to ask/request, perfective): Poprosił, żebym...
Note: After żeby / żebym / żebyś (so that / to), the verb uses past tense forms even for present/future meaning:
- Poprosił, żebym wysłała raport. (He asked me to send the report.)
Выражения
- Czy możemy umówić się na spotkanie?Can we arrange a meeting?
- Proszę o potwierdzenie mailowe.Please confirm by email.
- Raport jest gotowy do wysłania.The report is ready to send.
- Muszę omówić to z przełożonym.I need to discuss this with my supervisor.
- Termin mija w piątek.The deadline is on Friday.
Типичные ошибки
Powiedział że idzie na zebranie.Powiedział, że idzie na zebranie.Always use a comma before 'że' in reported speech clauses.
Zapytał czy możesz przyjść.Zapytał, czy możesz przyjść.Always use a comma before 'czy' in reported questions.
Poprosiłem jego żeby wysłał raport.Poprosiłem go, żeby wysłał raport.After verbs like prosić, the person asked goes in Accusative: jego is wrong here; use go (short Accusative form of on).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «presentation»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест