Career development
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- awanspromotion
- szkolenietraining
- rozwój zawodowyprofessional development
- ambicjaambition
- cel zawodowycareer goal
- mentormentor
- sieć kontaktówprofessional network
- stażinternship / traineeship
Career Development – Purpose Clauses with żeby
Polish uses żeby (so that / in order to) to express purpose in career contexts.
Structure: main clause + żeby + [subject in new clause if different] + past verb form
- Uczę się, żeby dostać awans. (I am studying in order to get a promotion.)
- Chodzę na szkolenia, żeby rozwijać umiejętności. (I attend trainings to develop my skills.)
- Firma płaci za kursy, żebym mógł(-mogła) się rozwijać. (The company pays for courses so that I can develop.)
Note: When the subject of the żeby clause is different from the main clause subject, include it and use past tense:
- Kierownik poprosił mnie, żebym przygotował(-a) raport. (The manager asked me to prepare the report.)
Key career expressions with żeby:
- starać się, żeby... (to try so that...)
- dążyć do tego, żeby... (to strive for...)
- potrzebować kogoś, żeby... (to need someone to...)
Выражения
- Staram się rozwijać umiejętności.I try to develop my skills.
- Chciałbym awansować w tym roku.I would like to get a promotion within a year.
- Uczestniczę w szkoleniach.I attend trainings to stay up to date.
- Mentor pomaga mi w rozwoju.My mentor helps my career development.
- Wyznaczam cele krótko- i długo-.I set myself short- and long-term goals.
Типичные ошибки
Uczę się żeby dostawać awans.Uczę się, żeby dostać awans.For a single completed goal (get a promotion once), use the perfective dostać, not the imperfective dostawać.
Chcę rozwijać się w karierze żeby sukcesem.Chcę rozwijać się w karierze, żeby odnieść sukces.After żeby, use a verb in past-like form, not a noun. Żeby + sukces is not grammatical.
Wyznaczam cel zawodowy na rok następny.Wyznaczam cel zawodowy na przyszły rok.'Next year' in Polish is 'przyszły rok' (adjective before noun). 'Rok następny' is possible but more literary; przyszły rok is more natural.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «career goal»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест