Управление проектом
Лексика
- 프로젝트 관리управление проектом
- 일정график, сроки
- 마일스톤контрольная точка
- 리스크риск
- 이해관계자заинтересованная сторона
- 팀워크командная работа
- 위임делегирование
- 추진 일정график реализации
- 성과 지표показатель эффективности
- 납기срок поставки
- 범위объём работ
- 예산бюджет
Управление проектом на корейском
В управлении проектами нужен точный язык действий. -(으)ㄹ 가능성이 있다 оценивает риск: 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다. (Есть вероятность, что мы не уложимся в срок.)
-았/었더라면 анализирует прошлые решения: 더 일찍 리스크를 파악했더라면 일정이 달라졌을 거예요. (Если бы мы раньше выявили риск, график был бы другим.)
-게 만들다 описывает трудности команды: 불명확한 역할 분담이 팀워크를 어렵게 만들었습니다. (Нечёткое распределение ролей затруднило командную работу.)
-(으)ㄴ데도 подчёркивает неоправдавшиеся ожидания: 예산이 충분한데도 일정이 지연되고 있어요. (Хотя бюджет достаточен, график задерживается.)
Ключевая триада корейского проектного управления: 일정 (график) + 예산 (бюджет) + 범위 (объём работ). Её часто называют 프로젝트 삼각형 (проектным треугольником).
Выражения
- 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다Есть риск не уложиться в срок
- 리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다Важно заранее выявлять риски
- 이해관계자와 긴밀히 협력해야 합니다Нужно тесно сотрудничать со стейкхолдерами
- 일정이 지연될 경우 즉시 보고해 주세요Сообщи сразу при задержке графика
- 예산과 범위를 재검토할 필요가 있습니다Нужно пересмотреть бюджет и объём
- 팀 전체가 마일스톤을 공유하고 있어야 합니다Вся команда должна знать контрольные точки
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «бюджет»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест