В аптеке
Лексика
- 처방전рецепт
- 일반 의약품безрецептурное лекарство
- 복용량дозировка
- 부작용побочный эффект
- 약사фармацевт
- 진통제обезболивающее
- 항생제антибиотик
- 영양제пищевая добавка / витамин
- 연고мазь / крем
- 알약таблетка
- 시럽сироп
- 효능эффективность
# Словарь: в аптеке
# В корейской аптеке
Используй -(으)ㄹ 것을 추천하다 («рекомендовать сделать что-то»):
- 이 약을 복용할 것을 추천해요. → Я рекомендую принимать это лекарство.
Для побочных эффектов используй -에 대한 부작용 («побочные эффекты от / связанные с»):
- 이 약에 대한 부작용이 있나요? → Есть ли у этого лекарства побочные эффекты?
-을/를 복용하다 означает «принимать лекарство»:
- 하루에 세 번 복용하세요. → Принимай три раза в день.
Полезные фразы в аптеке: 처방전 없이 살 수 있어요? (можно купить без рецепта?), 이 약이 졸음을 유발하나요? (это лекарство вызывает сонливость?), 식후에 드세요 (принимай после еды).
# Основные выражения
# Частые ошибки
Выражения
- 이 약 주세요Дай мне, пожалуйста, это лекарство
- 처방전이 필요한가요?Нужен рецепт?
- 하루에 몇 번 복용해요?Сколько раз в день принимать?
- 부작용이 있나요?Есть побочные эффекты?
- 식전/식후에 드세요Принимай до/после еды
- 졸음을 유발할 수 있어요Может вызвать сонливость
Типичные ошибки
약을 먹어요 하루 세 번하루에 세 번 약을 먹어요Выражения частоты, например 하루에 세 번 («три раза в день»), ставятся перед основной глагольной группой.
처방전이 없이 살 수 있어요처방전 없이 살 수 있어요없이 («без») — послелог: он присоединяется к существительному напрямую, без 이: 처방전 없이.
약을 복용합시다이 약을 복용하세요복용합시다 («давайте примем») предлагает совместное действие. В инструкции пациенту используй 복용하세요.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «антибиотик»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест