🇰🇷 корейский · A2 · Путешествия
Как ориентироваться в городе
Лексика
- 길을 잃다заблудиться
- 길을 묻다спрашивать дорогу
- 직진하다идти прямо
- 왼쪽으로 가다повернуть налево
- 오른쪽으로 가다повернуть направо
- 사거리перекрёсток
- 횡단보도пешеходный переход
- 버스 정류장автобусная остановка
- 지하철 노선도схема метро
- 가깝다быть близко
- 멀다быть далеко
- 걸어서пешком
Как спрашивать и объяснять дорогу по-корейски
Когда ты ориентируешься в городе, в корейском используются особые конструкции и слова места.
- 실례합니다 — Извините (вежливое начало обращения к незнакомому человеку)
- -에 어떻게 가요? — Как добраться до…? 명동에 어떻게 가요?
- 직진하세요 — Идите прямо (вежливая повелительная форма -세요)
- 왼쪽/오른쪽으로 돌아요 — Поверните налево/направо
- -(으)면 나와요 — Когда повернёшь, появится: 사거리에서 왼쪽으로 돌면 나와요
- 걸어서 얼마나 걸려요? — Сколько идти пешком?
- 지하철로 가는 게 빨라요 — На метро быстрее (-는 게: «делать X»)
- Расстояние: 가까워요 (близко), 멀어요 (далеко), 바로 앞에 있어요 (прямо перед тобой)
Выражения
- 실례합니다, 명동에 어떻게 가요?Вежливо спросить, как куда-то добраться
- 여기서 걸어서 갈 수 있어요?Спросить, можно ли дойти отсюда пешком
- 지하철역이 어디 있어요?Спросить, где станция метро
- 직진하다가 왼쪽으로 가세요Объяснить маршрут по шагам
- 길을 잃었어요, 도와주세요Сказать, что ты заблудился(ась)
- 여기가 어디예요?Спросить, где ты сейчас находишься
Типичные ошибки
명동을 어떻게 가요?명동에 어떻게 가요?С местом назначения обычно используют 에, а не 을.
왼쪽을 돌아요왼쪽으로 돌아요으로 обозначает направление движения, а не 을.
직진하세요 그 다음에 오른쪽직진하다가 오른쪽으로 가세요-다가 связывает действия: сначала идти прямо, затем повернуть.
여기에 어디예요?여기가 어디예요?Здесь 여기 — подлежащее, поэтому нужна частица 가, а не 에.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «повернуть налево»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест