🇰🇷 корейский · A2 · Путешествия
В аэропорту
Лексика
- 공항аэропорт
- 탑승권посадочный талон
- 수하물багаж
- 체크인하다регистрироваться
- 탑승구выход на посадку
- 세관таможня
- 출국 심사паспортный контроль
- 면세점магазин duty-free
- 연착задержка рейса
- 착륙하다приземляться
- 이륙하다взлетать
- 환승하다делать пересадку
Как ориентироваться в аэропорту по-корейски
В аэропорту нужны специальные слова для регистрации, посадки и таможни.
- 체크인은 어디서 해요? — Где пройти регистрацию? (에서 обозначает место действия)
- 탑승권을 보여 주세요 — Покажите, пожалуйста, посадочный талон
- 수하물이 몇 개예요? — Сколько у тебя мест багажа? (개 — счётное слово)
- 비행기가 연착됐어요 — Рейс задерживается (-됐어요: «стал», форма с оттенком результата)
- 탑승구가 어디예요? — Где выход на посадку?
- 몇 시에 탑승해요? — Во сколько посадка?
- 세관 신고가 있어요? — Тебе есть что декларировать на таможне?
- 환승 비행기를 놓쳤어요 — Я пропустил(а) стыковочный рейс (놓치다 — «пропустить»)
Выражения
- 체크인 카운터가 어디예요?Найти стойку регистрации
- 창가 좌석으로 주세요Попросить место у окна
- 비행기가 얼마나 연착됐어요?Спросить, как долго длится задержка
- 수하물이 없어졌어요Сообщить о пропаже багажа
- 면세점이 어디 있어요?Спросить, где магазин duty-free
- 탑승 마감이 언제예요?Спросить, когда заканчивается посадка
Типичные ошибки
비행기 연착됐어요비행기가 연착됐어요В разговорной речи частица может опускаться; 가 делает подлежащее явным.
탑승구 어디예요?탑승구가 어디예요?В разговорной речи частица может опускаться; 가 делает структуру вопроса яснее.
환승 비행기를 놓쳤어요 나는저는 환승 비행기를 놓쳤어요Подлежащее можно вынести в конец для акцента, но нейтральный порядок — сначала 저는.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «задержка рейса»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест